HAVE SPECULATED in Hungarian translation

• úgy vélik
• úgy gondolják
• feltételezik
• gondoltak
• spekuláltak
• feltételezi
• gondolják
• gondolták

Examples of using Have speculated in English and their translations into Hungarian

Some British newspapers have speculated that Harry might invite former US President Barack Obama whom he interviewed for BBC radio at Christmas,
Egyes brit lapok arról spekuláltak, hogy Harry herceg esetleg meghívná Barack Obama korábbi amerikai elnököt

Many people have speculated'that if we knew exactly why the bowl of petunias had thought that,'we should know a lot more about the Universe than we do now.
Sokan úgy vélik, ha pontosan ismernénk, miért éppen ezt gondolta a cserép petúnia, akkor sokkal többet tudnánk a világegyetem természetéről, mint így.

Many have speculated that there have been no landings on the moon due to a combination of this quarantine along with the radiation found in the Van Allen Belt.
Sokan úgy gondolják, hogy nem volt semmiféle leszállás a Holdon ezen karantén sugárzás kombináció miatt, mely a Van Allen övben található.

Some have speculated that a"double-headed" player reading both sides of the disc at the same time could double the data rate
Néhányan arra gondoltak, hogy egy kétfejes lejátszó a lemez két oldalát egyidőben olvasva megduplázhatná az adatátvitelt,

Some have speculated that inspiration for Maitreya may have come from Mithra,
Egyesek úgy vélik, hogy a Maitréja kultuszát esetleg Mithra,

Fans have speculated endlessly about exactly how much forethought Willy Wonka put into his grand plan to invite children into his chocolate factory.
A rajongók a végtelenségig spekuláltak arról, hogy pontosan mi járhatott Willy Wonka fejében, mikor gyerekeket hívott a csokoládégyárába.

Some have speculated that the girls were suffering from hallucinations caused by fungus;
Néhányan úgy gondolják, hogy a lányok látomásait gomba

cause for the change, some users have speculated about some technical changes being a possible culprit.
egyes felhasználók feltételezik, hogy egyes technikai változtatások lehetséges bűnösek.

Several Indian media outlets have speculated that the Indian navy may lease additional Kilo-class subs from Russia to maintain combat readiness of its submarine fleet.
Néhány indiai médiaorgánum feltételezi, hogy az indiai haditengerészet további Kilo-osztályú tengeralattjárókat bérelhet Oroszországtól, annak érdekében, hogy fenntartsák az indiai tengeralattjáró flotta harci készültségét.

Some have speculated that, because the Africans could withstand tropical diseases and the climate much
Arra gondoltak, hogy mivel a négerek jobban bírják a trópusi betegségeket

Many have speculated that if we knew exactly why the bowl of petunias had thought that, we should know
Sokan úgy vélik, ha pontosan ismernénk, miért éppen ezt gondolta a cserép petúnia,

And with the death of the Windows 10 S SKU, some have speculated that S Mode is on its way out.
És a Windows 10 S SKU halálával egyesek azt feltételezik, hogy az S Mode kiáll.

The GIA(Gemmological Institute of America) have speculated that the five near colourless diamonds were cut from the same crystal.
Az Amerikai Drágakő Intézet(GIA) feltételezi, hogy az öt, szinte teljesen színtelen gyémántot ugyanabból a kristályból vágták ki.

Some have speculated that this incident occurred around the same time in his childhood as when he fashioned his famous shield with the head of the monstrous Medusa on it.
Néhányan azt gondolják, hogy ez az incidens,… körülbelül a saját fiatalsága idején történhetett,… amikor megmintázta azt a híres pajzsot a szörnyű Medúza fejjel.

Many people have speculated that if we knew exactly why the bunny had turned into a bowl of petunias,
Sokan úgy vélik, ha pontosan ismernénk, miért éppen ezt gondolta a cserép petúnia,

other political analysts have speculated that there is cooperation between North Korea
míg más politikai elemzők arra gondoltak, hogy Észak-Korea

Many experts have speculated that because artificial sweeteners don't activate the release of satiety hormones, they may lead
Számos szakértő feltételezi, hogy mivel a mesterséges édesítőszerek nem aktiválják a jóllakottsági hormonok felszabadulását,

naturally decrease with age, some so-called anti-aging experts have speculated and claimed that HGH products could reverse age-related bodily deterioration.
úgynevezett antiaging szakértők gondolták, és azt állította, hogy a HGH-termékeket lehet fordított korral járó testi romlás.

Some scientists have speculated that what these geniuses are doing is… is tapping into ideas that are coming from outside of them.
Egyes tudósok azt gondolják, hogy ezek a zsenik azt csinálják, hogy megcsapolják a gondolatokat, amelyek odakintről zúdulnak rájuk.

Analysts have speculated that Iran might respond with terror strikes or naval blockades in the Persian Gulf if
Az elemzők úgy vélik, hogy egy esetleges támadásra Irán esetleg válaszolni fog a terrorra sztrájkokkal,