HAVE SPECULATED in Spanish translation

Many have speculated on what the song means;

Muchos han especulado sobre el significado de la canción;

Some analysts have speculated that one of Saddam Hussein's main motivations in invading Kuwait was to punish the ruling al-Sabah family in Kuwait for not stopping its policy of overproduction, as well as his reasoning behind the destruction of said wells.

Algunos analistas han especulado que uno de los motivos principales de Sadam Husein para invadir a Kuwait era el castigar a la familia reinante Al-Sabah por no detener su política de sobreproducción, así como su razonamiento detrás de la destrucción de dichos pozos.

While a few musicologists have speculated that, if further fragments can be identified,

Mientras que algunos musicólogos han especulado que sería posible reconstruir la sinfonía en caso de

Scientists have speculated about the pros and cons of using atoms other than carbon to form the molecular structures necessary for life,

Los científicos han especulado sobre la posibilidad de que otro átomo en lugar del carbono formara estructuras moleculares en otro tipo de bioquímica, pero nadie ha propuesto

Some writers have speculated that her work with Victoria's Secret was what brought her into the top tier fashion world,

Aunque algunos escritores han especulado que fue su trabajo con Victoria's Secret lo que la trajo al mundo de la moda de primer nivel,

Even though some Lancastrians have speculated the possibility of the organization becoming a Major League-affiliated club,

Aun cuando algunos en el área de Lancaster han especulado la posibilidad de la organización de Barnstormers que hacía un club afiliado,

What some scholars have speculated is that by painting the angel in The Annunciation

Lo que algunos eruditos han especulado es que, al pintar el ángel en La Anunciación

some scholars and writers have speculated that she-not her sister Josephine-may have been the"Immortal Beloved.

algunos estudiosos han especulado que podría haber sido ella la"Elise" para quien fue compuesta la pieza Für Elise.

the exobiologists have speculated on the existence of life forms built not on carbon

los exobiologístos especularon con la existencia de formas de vida edificadas tampoco el carbono,

The Federal Reserve(Fed) is expected to start raising interest rates in mid-2015(according to most market watchers), but some have speculated that economic indicators,

Se espera que la Reserva Federal(Fed) comience a aumentar los tipos de interés a mediados de 2015, pero hay quien especula que los indicadores económicos,

later commentators have speculated extensively on why General Keller(otherwise known to be competent)

posteriores comentarios especularon sobre si el General Keller(por otra parte, conocido como competente) abandonó un lugar estratégico

Others have speculated that by stripping Wagner's works of their Germanic

También se ha especulado con que desnudando las obras de Wagner de sus elementos históricos

Some scholars have speculated that the interactions between the Æsir and the Vanir reflect

Es tentador especular que el tipo de intercambio que ocurría entre los æsir

Some have speculated that the attention to disquiet in general reflects Spenser's personal anxieties at the time,

Algunos especulan que la inquietud personal de Spenser se reflejaba en su ansiedad por el tiempo, y esa puede ser

Since then, there have been no sightings of the Lone Centurion, and many have speculated that if he ever existed, he perished in the fires of that night, performing one last act of devotion to the box he had pledged to protect for nearly 2,000 years.

Desde entonces, no se ha vuelto a ver al Centurión Solitario y muchos han especulado que, si alguna vez existió murió en el incendio de esa noche realizando un último acto de devoción hacia la caja que había jurado proteger durante casi dos mil años.

some fans have speculated that the Time Lords used the Second Doctor as an agent after the events of The War Games(1969),

algunos fans han especulado que los Señores del Tiempo usaron al Segundo Doctor como agente tras los

Astronomers have speculated that either intense star formation regions

Los astrónomos han especulado que sus intensas regiones de formación estelar

Several Internet writers have speculated on a perceived similarity between Under the Dome and The Simpsons Movie,

Varios escritores de internet han especulado tras percibir ciertas similitudes entre Under the Dome

Some historians have speculated that, since Rome lacked advanced naval technology, the design of the warships was probably

Algunos historiadores, incluyendo a los antiguos historiadores romanos, han especulado acerca de la posibilidad de que, dado que Roma carecía de tecnología naval avanzada,

Some scientists have speculated that Erlikosaurus may be the same animal as Enigmosaurus mongoliensis named in 1983,

Todavía representa el cráneo de tericinosáurido más completamente conocido. Algunos científicos han especulado que este género quizás se trate de un sinónimo de la especie Enigmosaurus mongoliensis descrita en 1983.