HAVE SPECULATED in Greek translation

• εικάζουν
• έχουν υποθέσει
• έχουν σκεφτεί
• υποθέτουν
• έχουν πιθανολογήσει
• κερδοσκοπούν
• εικάζεται
• θεωρούν
• υπέθεταν
• υπέθεσαν
• έχουν σκεφθεί

Examples of using Have speculated in English and their translations into Greek

Some astrophysicists have speculated that the Western classical canon may in fact be the so-called“dark matter” that is thought to account for 95% of the matter in the universe.
Κάποιοι αστροφυσικοί υποθέτουν ότι ο κλασικός Κανόνας μπορεί να είναι αυτό που αποκαλούμε«σκοτεινή ύλη», που θεωρείται ότι αποτελεί το 95% όλης της ύλης στο σύμπαν.

Some scholars have speculated that their image is a reflection from the painting Velázquez is shown working on.
Ορισμένοι μελετητές έχουν πιθανολογήσει ότι η εικόνα τους είναι αντανάκλαση του πίνακα στον οποίο εργάζεται ο Βελάσκεθ.

We understand that those who have speculated for years on immigrants, financing NGOs
Αντιλαμβανόμαστε αυτούς που κερδοσκοπούν εδώ και χρόνια πάνω στους μετανάστες,

some so-called anti-aging experts have speculated and claimed that HGH products could reverse age-related bodily deterioration.
μερικοί αποκαλούμενοι αντι-γηράσκοντες εμπειρογνώμονες έχουν σκεφτεί και έχουν υποστηρίξει ότι τα προϊόντα HGH θα μπορούσαν να αντιστρέψουν την ηλικιακή σωματική επιδείνωση.

Some outboard motor industry insiders have speculated the rush to meet EPA standards helped with the undoing of OMC.
Ορισμένοι εξωλέμβιοι επιχειρηματίες της αυτοκινητοβιομηχανίας έχουν υποθέσει ότι η βιασύνη για την τήρηση των προτύπων EPA συνέβαλε στην κατάρρευση της OMC.

Scholars have speculated that bad pyrazine aromas can be corrected with better vineyard management.
Οι μελετητές εικάζουν ότι το άσχημο άρωμα πυραζίνης μπορεί να διορθωθεί με καλύτερη διαχείριση του αμπελώνα.

Lunine and his colleagues have speculated that life could arise in this frigid setting.
Ο Lunine και οι συνεργάτες του υποθέτουν ότι η ζωή θα μπορούσε να εμφανιστεί σ' αυτό το ψυχρό σκηνικό.

As such, many have speculated as to what makes this hormone so troublesome in terms of estrogenic side effects.
Ως εκ τούτου, πολλοί εικάζεται ως προς το τι κάνει τόσο προβληματικός από την άποψη της οιστρογόνος παρενέργειες αυτής της ορμόνης.

Some have speculated it could have been made by a meteorite striking earth,
Μερικοί έχουν σκεφτεί ότι θα μπορούσε να γίνει από έναν μετεωρίτη, εντυπωσιακή γη, μια υπόγεια έκρηξη,

Some historians have speculated that their long arms could help them muzzle-load a rifle faster,
Μερικοί ιστορικοί έχουν υποθέσει ότι τα μακριά χέρια τους θα μπορούσαν να τους βοηθήσουν ώστε να γεμίσουν το όπλο τους πιο γρήγορα,

Numerous have speculated that anabolic steroids in sporting activities are illegal in order to keep anabolic steroids unlawful for each individual.
Πολλοί εικάζουν ότι τα στεροειδή στον αθλητισμό είναι παράνομες προκειμένου να κρατηθούν τα στεροειδή παράνομη για κάθε άτομο.

While some have speculated that France could take the lead in Europe,
Αν και κάποιοι υποθέτουν ότι η Γαλλία μπορεί να αναλάβει ηγετικό ρόλο στην Ευρώπη,

particularly when the profits are received by a handful of bankers who have speculated with basic human rights.
είναι πιο σημαντικοί από τις τράπεζες, ιδιαίτερα όταν μια χούφτα τραπεζίτες κερδοσκοπούν με τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα.

For a long time researchers have speculated about its fat burning properties,
Για μεγάλο χρονικό διάστημα οι ερευνητές έχουν σκεφτεί για καύση λίπους ιδιότητές του,

Analysts have speculated that the unreleased iPhone 11 will be a disappointment
Οι αναλυτές εικάζουν ότι το ακυκλοφόρητο iPhone 11 θα είναι μια απογοήτευση και δεν θα προσελκύσει

Many have speculated that if Diana had worn a seat belt, her injuries would have been less severe.
Εικάζεται ότι αν η Νταϊάνα φορούσε ζώνη ασφαλείας οι τραυματισμοί της θα ήταν λιγότερο σοβαροί.

Others have speculated that the erdstalls were connected to castles,
Άλλοι έχουν υποθέσει ότι οι εκβολές συνδέθηκαν με τα κάστρα

so biologists have speculated that there must be other evolutionary benefits that outweigh that drawback.
έτσι οι βιολόγοι θεωρούν ότι πρέπει να υπάρχουν εξελικτικά πλεονεκτήματα που υπερκαλύπτουν αυτό το μειονέκτημα.

Many have speculated for decades that the now icy continent was home to ancient civilizations in the distant past.
Πολλοί έχουν σκεφτεί εδώ και δεκαετίες ότι η πλέον παγωμένη ήπειρος ήταν το σπίτι για τους αρχαίους πολιτισμούς στο μακρινό παρελθόν.

Cryptozoologists have speculated that the Bloop could have been the sound of a giant sea monster,
Οι κρυπτοζωολόγοι εικάζουν ότι ο Bloop θα μπορούσε να ήταν ο ήχος ενός γιγάντιου θαλάσσιου τέρατος,