SPECULATE in Hungarian translation

• spekulálni
• gondolják
• találgatni
• úgy gondolják
• feltételezik
• úgy vélik
• spekuláció
• spekulálhatunk
• spekulálnunk
• úgy okoskodnak

Examples of using Speculate in English and their translations into Hungarian

Speculators speculate, trader's trade
A spekuláns spekulál, a kereskedő kereskedik,

Now let's speculate further.
Spekuláljunk csak tovább.

But let us speculate further.
Spekuláljunk csak tovább.

let us not speculate on hypothetical situations in the future!
ne spekuláljunk feltételezett jövőbeli helyzetekről!

They do not believe in work, but speculate with money.
Nem a munkában hisz, hanem a pénzzel spekulál.

Until I know, I won't speculate.
De amíg nem tudok biztosat, addig inkább nem spekulálok.

Can anyone speculate on that?
Lehetséges volna, hogy egyesek erre spekuláljanak?

So I can't comment or speculate.
Ezért nem kommentelek vagy spekulálok.

But she purposely makes people speculate there is something between us.
De ő adta a lovat az emberek alá, mintha lenne valami köztünk, spekuláljanak csak.

Here I would say: Woe to those who speculate on bread!
Ezért mondom: Jaj annak, aki spekulál a kenyéren!

Why not just look it up rather than speculate?
Miért nem várjuk meg, ahelyett, hogy baromságokat spekulálunk?

We are left to wonder or speculate.
Az sem mindegy hogy befektetünk, vagy spekulálunk.

And as we wonder, we speculate.
Ti agyaltok, mi spekulálunk!

which experts speculate might cause cramping.
amit a szakértők spekulálhatnak, görcsöket okozhatnak.

Jesus knows that there are always those who speculate about the human need for safety.
Jézus tudja, hogy mindig akad, aki spekulál az ember biztonságigényén.

Many scientists speculate that sweetness is also a sign of abundance.
Sok tudós azt sugallják, hogy az édes- ez is egy jele a bőség.

If you had to speculate?
Ha találgatnia kellene?

Have you ever speculate what your friends are doing in secretly?
Volna ön valaha is elmélkedik, mit csinálnak a barátai titokban?

I will not speculate as to what might have happened.
Nem fogok azon spekulálni, hogy mi történhetett volna.

Speculate later, not in front of them.
Spekuláljon később, de ne előttük.