SPECULATE in Czech translation

• spekulovat
• spekulovali
• spekulace
• spekuluje
• si domýšlet
• spekulují

Examples of using Speculate in English and their translations into Czech

As Captain Connolly killed himself yesterday, sadly we can only speculate.
Jelikož kapitán včera spáchal sebevraždu, můžeme se jen dohadovat.

Why don't you jerks just stay here and speculate while I go kill those.
Proč tu vy blbci ještě sedíte a vykecáváte, zatímco já jdu zabít ty.

In this instance, the DNA evidence… requires that the court speculate.
Důkaz DNA v tomto případě… vyžaduje, aby soud spekuloval.

I do more than just speculate.
Dělám víc, než právě uvažuju.

Oh, well, only a fool would speculate about the life of a woman.
Oh, no, jen blázen by mohl přemýšlet o životě ženy.

If you had to speculate?
Pokud byste to měla odhadnout?

we must cut the profits of those who speculate.
musíme snížit zisky spekulantů.

we can only speculate.
můžeme jen hádat.

Don't do that speculate.
Tohle nedělejte-- spekulujete.

So I can't comment or speculate.
Ale já jsem tam nebyl, takže nebudu spekulovat.

Sadly we can only speculate. As Captain Connolly killed himself yesterday.
Jelikož kapitán včera spáchal sebevraždu, můžeme se jen dohadovat.

Requires that the court speculate. In this instance, the DNA evidence.
Důkaz DNA v tomto případě… vyžaduje, aby soud spekuloval.

Water that some speculate could have possibly sustained life on the planet.
Vody, která podle některých dohadů mohla umožnit existenci života.

Well, I'm not gonna just sit around and speculate.
No, já tady nehodlám jen tak sedět a hloubat.

A new generation of heroes to carry on his mission. With Oliver Queen confirmed dead, we can only speculate that he inspired.
Můžeme spekulovat o tom, Po potvrzené smrti Olivera Queena že inspiroval novou generaci hrdinů, kteří pokračují v jeho misi.

Some speculate the final resting place of the pharaoh was in a tomb in the Valley of the Kings.
Někteří spekulovali, že poslední místo odpočinku faraona bylo v hrobce v Údolí králů.

I don't wanna speculate, but if I'm writing the screenplay, motive, opportunity, capacity. I'm looking for three things.
Hledám tři věci. Nechci spekulovat, ale když píšu scénář.

it is unacceptable that speculators speculate without taking account of the consequences this may have for world food and humanity.
je nepřijatelné, aby spekulanti spekulovali bez ohledu na následky, které by to mohlo mít pro potraviny a obyvatele ve světě.

I could speculate further, but it would be as pointless on a palladium electrode.
Na paladnaté elektrodě. Mohla bych dále spekulovat, ale bylo by to zbytečné,

Some researchers Speculate that the galactic alignment might change
Někteří badatelé spekulují, že galaktické zarovnání může změnit