Examples of using Only speculate in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can only speculate about what happened after that, but in hindsight, I think it's pretty obvious.
O tom, co se stalo pak, můžu jen spekulovat, ale myslím, že je to dost jasné.I can only speculate that the man with swan wings-
Then he's telling us that he feels lobotomized and powerless. We can only speculate, but if his victims do represent him.
Můžeme jen spekulovat, ale jestli oběť zastupuje jeho, pak nám vzkazuje, že se cítí umlčený a bezmocný.andCharlotteCharles'grave with the shovel, we can only speculate.
Charlotte Charles s lopatou, se můžeme jen domnívat.I can only speculate but… it is possible that there's a latency issue with the frequency… caused by all these atmospheric disturbances.
Který může být způsoben vším tím atmosférickým rušením. Můžu jen spekulovat, ale je možné, že nastal latenční problém s frekvencí.
We can only speculate what it will be like when the sum knowledge
Můžeme jen spekulovat, jak to bude vypadat bude rychlejšíI can only speculate, but… if you do know those men, George… then you know those nights… Well, I would imagine.
No, já jsem si představoval… jestli tyhle chlapy opravdu znáš, Georgi, Můžu jen spekulovat, ale… tak znáš tyhle zvláštní večery.I can only speculate, but… if you do know those men, George… then you know those nights… Well, I would imagine.
No, dokážu si představit… Pokud znáš ty muže, Georgi, Mohu jen spekulovat, ale.bold idea. But sadly, we can only speculate how his extraordinary mind would have developed his idea.
velice troufalé myšlence bohužel můžeme dnes pouze spekulovat, jak jeho vyjimečný duch vůbec přišel na tento nápad.I can only speculate based on the data I collected watching my parents' marriage implode.
Mohu se pouze domýšlet na základě dat, která jsem shromáždil při sledování toho, jak zkolabovalo manželství mých rodičů.This is the last known footage of Wikus Van De Merwe. And we can only speculate as to what has happened to him.
Tohle je poslední známá nahrávka Wikuse van de Merwa a my se můžeme pouze domnívat, co I can only speculate as to the sex of the panda.
Mohu jen odhadovat pohlaví pandy.I can only speculate, but I think it's fair to say that Travis Marshall felt the intense pressure of Miami Metro zeroing in on him,
Mohu jen spekulovat, ale myslím že se dá říci, že Travis Marshall byl pod tlakem Miami Metro, jak jsme šli po jeho stopě,
I can only speculate but I think it's fair to say that Travis Marshall felt… the intense pressure of Miami Metro zeroing in on him… and that led to his decision to commit suicide.
Můžu jen spekulovat, ale myslím, že lze tvrdit, což ho vedlo k rozhodnutí spáchat sebevraždu. ze strany Miami Metro, že Travis Marshall cítil intenzivní tlak.I can only speculate but I think it's fair to say that Travis Marshall felt… the intense pressure of Miami Metro zeroing in on him… and that led to his decision to commit suicide.
Že Travis Marshall byl pod tlakem Miami Metro, jak jsme šli po jeho stopě, Mohu jen spekulovat, ale myslím že se dá říci, a to ho dovedlo až k sebevraždě.I can only speculate but I think it's fair to say that Travis Marshall felt… the intense pressure of Miami Metro zeroing in on him… and that led to his decision to commit suicide.
Že Travis Marshall cítil silný tlak že je na něj zaměřena Miamská policie a to ho vedlo k rozhodnutí spáchat sebevraždu. Můžu jenom spekulovat, ale myslím, že je správné říct.then I shall know the answer with certainty to questions that now I can only speculate on.
určitostí schopen odpovědět na určité otázky. o kterých teď můžu jenom spekulovat.Always keep in mind that by CFD trading the client does not buy/sell the real commodity but only speculates on the price movement of the underlying asset.
Vždy mějte na paměti, že obchodováním CFD klient nekupuje/neprodává skutečnou komoditu, ale spekuluje pouze na pohyb ceny podkladového aktiva.Why? We can only speculate.
Můžeme jen spekulovat. Proč?I can only speculate very generally.
