ONLY SPECULATE in Slovak translation

• len špekulovať
• len hádať
• sa len domnievať

Examples of using Only speculate in English and their translations into Slovak

A person can only speculate.
Človek môže iba špekulovať.

I can only speculate.
to budem len spekulovat.

For now, we can only speculate on possible candidates.
O jej možných kandidátoch sa zatiaľ len špekuluje.

Sadly, we can only speculate as to the horrors that took place in this office in the last few minutes of her life.
Je smutné, že môžeme už len špekulovať o horore, ktorý sa odohral v jej kancelárii pri posledných minútach jej života.

We can only speculate on his reasons for not clearly accepting at least the basic outlines of an agreement.
Môžeme len špekulovať o dôvodoch, prečo neprijal jednoznačne aspoň základné náčrty dohody.

we can only speculate.
môžeme len hádať.

We can only speculate about the reason why Frank Miller's one-time encryption never became publicly know.
Môžeme však len špekulovať o dôvode, prečo jednorázové šifrovanie Franka Millera sa nikdy nestalo verejne známe.

I can only speculate that the man with swan wings-
Môžem sa len domnievať… že ten muž s labutími krídlami,

plaintiffs can only speculate, which Clapper forecloses as a basis for standing,” Bennett wrote.
žalujúce strany môžu len špekulovať, čo Clapper považuje za základ pre stanovisko“, napísal Bennett.

so we can only speculate that men are less eager to share their symptoms than women.
môžeme sa teda len domnievať, že muži boli menej ochotní popísať symptómy svojich zdravotných ťažkostí.

We can only speculate as to why it is that the problem is affecting precisely that part of the company which lies outside the country of the parent company.
My môžeme len špekulovať, prečo práve časť spoločnosti nachádzajúcu sa mimo materskej krajiny postihuje tento problém.

Here, we can only speculate on whether this kind of understanding of assigning a value to the goods did not lead Mises to his conclusions about the regression theorem; i. e.
Tu sa dá len špekulovať, či práve tento druh chápania pripisovania hodnoty statkom neviedol Misesa k jeho záverom o regresnom teoréme; t.j.

But we can only speculate and base our understanding of Phen375 diet pill on every ingredient, reviews and testimonials.
Ale môžeme len špekulovať a založiť naše chápanie Phen375 diétne prášky na jednotlivé zložky recenzie a posudky.

Modern scientists can only speculate about their lives and way of life,
Moderné vedci môžu len špekulovať o ich živote a spôsobu života,

I can only speculate as to the sex of the panda, but if I had to guess,
O pohlaví pandy sa dá ešte len špekulovať, ale ak by som mal hádať,

One can only speculate, but it seems obvious from recent events that the Iranian leadership is in no mood to surrender.
Možno len špekulovať, ale z nedávnych udalostí je zrejmé, že iránske vedenie nemá v úmysle sa vzdávať.

what information she gets from them, we can only speculate about their origins and purpose.
aké informácie dostane od neho, môžeme len špekulovať o svojom pôvode a zámere.

one can only speculate.
môžeme len špekulovať.

we can only speculate.
môžeme len špekulovať.

So we can only speculate that some of these weapons would have been sold to whoever had the means to pay the asking price.
Môžeme len špekulovať o tom, že niektoré tieto zbrane by boli predané komukoľvek, kto by za ne zaplatil požadovanú cenu.