SPEKULOVAL in English translation

• speculated
• speculating
• speculate

Examples of using Spekuloval in Czech and their translations into English

Námitka. Advokát požádá svědka, aby spekuloval.
Counsel is asking the witness to speculate. Objection.

Námitka. Spekulace. Vůbec nechci, abyste spekuloval.
I'm not asking you to speculate at all. Speculation. Objection.

Jinak bych nerad spekuloval.
Beyond that, I would hate to speculate.

Chceš abych spekuloval?
You want me to speculate?

Darwin spekuloval po celou dobu, že hominidí chůze na dvou nohách uvolnila jejich ruce, aby mohli vyrábět nástroje.
Darwin speculated that over time, hominids walking on two feet used their hands to make tools.

Roche spekuloval, že Saturnovy prstence jsou trosky měsíce, nebo měsíců, které se odvážily příliš blízko, a byly roztahány kolem obrovskou planetou.
Or moons, that had ventured too close, and were pulled apart by the massive planet. Roche speculated that saturn's rings were the debris of a moon.

Troufalé ode mě ano, abych spekuloval o stavu vašeho manželství, ale podíval jsem se do vašeho šatníku
Far be it for me to, yeah, speculate on the state of your marriage,

Roche spekuloval, že Saturnovy prstence jsou trosky měsíce,
Roche speculated that Saturn's rings were the debris of a moon,

bych spekuloval, že je to pro ně druhotná záležitost.
at this point in time, I would speculate.

Roche spekuloval, že Saturnovy prstence jsou trosky měsíce,
And were pulled apart by the massive planet. Roche speculated that Saturn's rings were the debris of a moon,

Majitel udržuje datum pro klíče do konce prázdnin přes telefonické dohodě není- no spekuloval, že udržet vklad- nedoporučuje se pronajímatel!
Owner keeps date for the keys to the holiday end despite telephonic agreement not a- well speculated, it to keep the deposit- not recommended landlord!

Už od biblických dob viděl člověk zvláštní zjevení na obloze a spekuloval o možnostech návštěvy z jiného světa.
Since biblical times, man has witnessed and recorded… and speculated on the possibilities of… strange manifestations in the sky… visitors from another world.

Už od biblických dob viděl člověk zvláštní zjevení na obloze a spekuloval o možnostech návštěvy z jiného světa.
Since biblical times, man has witnessed and recorded… visitors from another world. and speculated on the possibilities of… strange manifestations in the sky.

Už od biblických dob viděl člověk zvláštní zjevení na obloze a spekuloval o možnostech návštěvy z jiného světa.
Since biblical times, man has witnessed and recorded strange manifestations in the sky and speculated on the possibilities of visitors from another world.

Mohou vás žádat, abyste spekuloval, ale já bych radši, když budete mluvit o
You may be asked to speculate but I would rather you just talked about your qualifications

Jeden z prvních, kdo spekuloval o vlivu oxidu uhličitého na zemskou atmosféru, byl John Tyndall.
One of the first people to speculate about the effect of carbon dioxide on the Earth's atmosphere was John Tyndall.

Nevím toho o obchodování hodně abych spekuloval nad jeho motivy, ale pokud je to pravda,
I don't know enough about marketing to speculate on Mr. Pete's motives,

Chcete, abych spekuloval o tom, co někdo dělá nebo nerozumí? To mi je líto.
Or doesn't understand? I'm sorry, you want me to speculate on what someone does.

Chcete, abych spekuloval o tom, co někdo dělá nebo nerozumí? To mi je líto?
I'm sorry, you want me to speculate on what someone does or doesn't understand?

já bych v tomto okamžiku nerad spekuloval.
I do not want to speculate at this stage.