Examples of using Speculating in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're just speculating.
I was just speculating. I never meant.
To byla jen spekulace.That… That would be speculating. I… I don't know.
To by byla spekulace. Nevím.I was just speculating.
To byla jen spekulace.I don't know. That… That would be speculating.
To by byla spekulace. Nevím.I was just speculating.
Byla to jen spekulace.That's some nasty-ass speculating.
To je pěkně hnusná spekulace.You have gone from speculating I'm sick,
Putting people in homes, speculating on property, that was my job.
They're just speculating and you're torturing yourself.
Jsou to jen spekulace a mučíš se I seldom waste time speculating about retired spy-masters
Já zřídka marním čas spekulacemi o bývalých špionážních šéfechWe were speculating about the qualifications of some of our postulants.
I was speculating on my free time.
Spekuloval jsem o tom ve svém volném čase.We're all just speculating on possible motives.
Jsou to jen spekulace nad možnými motivy.We were speculating… Is God really out there?
Jenom spekulujeme… Je bůh vážně tam venku?Stop speculating and jump in the fray.
Přestaň hloubat a vskoč do boje.We might have arrived at an impasse. I'm just speculating, but.
Jenom spekuluji, nejspíš jsme narazili na slepou uličku.About retired spy-masters and their associates. I seldom waste time speculating.
Já zřídka marním čas spekulacemi o bývalých špionážních šéfech a jejich společnících.I had this, man. I'm just speculating.
I have been speculating for a while, but your son.
