Examples of using Speculating in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The rogue trader reportedly racked up the losses by speculating on EuroStoxx, DAX
Le trader voyou aurait accumulé des pertes en spéculant sur l'EuroStoxx, le DAXwe're already speculating that these guys are spending time at a ranch
Maurice Dior began speculating in 1923.
You can make a lot of money speculating, but you can lose a lot of it, too.
Vous pouvez faire beaucoup d'argent en spéculant, mais vous pouvez aussi en perdre beaucoup.Position limits for individual traders speculating in commodity derivatives including food.
Les limites de position pour les traders individuels qui spéculent sur dérivés de matières premières y compris la nourriture.
There seemed, therefore, to be no grounds for speculating whether the Standing Committee might act ultra vires in such matters.
Il n'y a donc pas lieu de spéculer sur la possibilité que le Comité permanent agisse ultra vires en la matière.no profits may be made by speculating or manipulating exchange rates.
aucun profit ne pourra être réalisé par la spéculation ou la manipulation des taux de change.Banks make an awful lot of money by speculating on public borrowing,
Les banques gagnent beaucoup d'argent en spéculant sur les emprunts publicsTimes like these, you just wind up speculating on paths not taken,
By the 1950s, speculating about antimatter comets and meteoroids was a commonplace exercise for astrophysicists.
Dans les années 1950, les spéculations sur les météorites d'antimatière sont un exercice courant chez les astrophysiciens.Of course hearing about and speculating about a work of art over a long period of time raises the expectations to a level that is almost unattainable.
Bien sûr, le fait d'entendre et de spéculer sur une œuvre d'art pendant une longue période de temps augmente les attentes à un niveau presque inaccessible.This audience knows better than anyone that investing in financial markets is about more than just speculating.
Vous tous qui êtes ici aujourd'hui savez mieux que quiconque que les placements dans les marchés de capitaux ne se résument pas à faire de la spéculation.The main objective of the FCA is to safeguard the welfare of investors speculating on the UK financial markets.
L'objectif principal de la FCA est de protéger les investisseurs spéculant sur les marchés financiers au Royaume-Uni.I'm aware of that, but there's, there's no point in speculating on the worst-case scenario; we're not there yet.
J'en suis consciente, mais inutile de spéculer sur le pire scénario.as convergence lines tight from the past and speculating towards the future.
des lignes de fuite vers le passé et de spéculation vers le futur.his family lost all their savings speculating in the stock market.
sa famille perd toutes ses économies en spéculant sur le marché boursier.since margin trading allows speculating on the market regardless of its direction.
la marge commerciale permet de spéculer dans le marché indépendamment de sa direction.In India, traders reported a buying frenzy in rough that some attributed to diamond companies speculating on anticipated shortages in rough.
En Inde, les négociants ont rapporté une frénésie d'achats pour le brut due, pour certains, à la spéculation des diamantaires sur les pénuries prévues.So, they play an important role in the directional views that banks take when navigating the tricky waters of trading and speculating.
Ainsi, ils jouent un rôle important dans les vues directionnelles que les banques prennent lors de la navigation dans les eaux difficiles de la négociation et spéculant.where participants from all over the world have the opportunity of speculating on different currencies.
où les participants du monde entier, ont l'opportunité de spéculation des devises différantes.
