Examples of using Spéculation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Maurice Dior se lance dans la spéculation en 1923.
actuellement, les investissements alimentent directement la spéculation financière.
a été en grande partie engendrée par les mouvements de spéculation et de panique sur le marché physique.
the international markets and was in large part the result of speculative and panic movements on the physical market.Les swaps peuvent être utilisés à des fins de spéculation sur le marché des changes,
aucun profit ne pourra être réalisé par la spéculation ou la manipulation des taux de change.
no profits may be made by speculating or manipulating exchange rates.politiques financières n'étaient pas à l'abri de la spéculation internationale.
policies were not immune from international speculators.reçue de façon égoïste, ni servir, en aucun cas, à la spéculation personnelle ou d'autres fins indues.
it must not be used to further personal speculations or for any other inappropriate purposes.Vous tous qui êtes ici aujourd'hui savez mieux que quiconque que les placements dans les marchés de capitaux ne se résument pas à faire de la spéculation.
This audience knows better than anyone that investing in financial markets is about more than just speculating.des lignes de fuite vers le passé et de spéculation vers le futur.
as convergence lines tight from the past and speculating towards the future.En Inde, les négociants ont rapporté une frénésie d'achats pour le brut due, pour certains, à la spéculation des diamantaires sur les pénuries prévues.
In India, traders reported a buying frenzy in rough that some attributed to diamond companies speculating on anticipated shortages in rough.où les participants du monde entier, ont l'opportunité de spéculation des devises différantes.
where participants from all over the world have the opportunity of speculating on different currencies.Dans les années 1880, le long boom s'acheva par une spéculation frénétique et une rapide inflation foncière, connue sous le nom du« boom des terres».
In the 1880s the long boom culminated in a frenzy of speculation and rapid inflation Les Néerlandais qualifient la spéculation sur les contrats à terme de Windhandel,
Pp. Art et événement: spéculation et jugement des Grecs à Heidegger, Paris, Belin,"L'extrême contemporain", 2005.
Jacques Taminiaux, Art et événement: spéculation et jugement des Grecs à Heidegger, Paris, Belin,"L'extrême contemporain", 2005. pp.Si elle doit être mentionnée, la notion de spéculation devra être précisée d'une manière ou d'une autre.
The concept of speculation would have to be qualified in some way if it was to be mentioned.En même temps, la spéculation pétrolière non seulement fait monter les cours pétroliers
Tant que continueront la spéculation, l'exploitation des êtres humains
Les motifs de suicide chez les enfants relèvent de la spéculation mais les plus cités sont les facteurs liés à la famille.
The reason Quel est l'impact de la spéculation alimentaire sur la réalisation du droit à l'alimentation?
What is the impact of food commodity speculation on the realization of the right to food?C'est de la pure spéculation, basé seulement sur les poils du postérieur d'un chien.
