SPÉCULATION - traduction en Danois

• spekulation
• at spekulere
• spekulative
• spekulanter
• driftsgren
• gisninger
• spekulationer
• spekulationen
• spekulationerne
• spekulanternes

Exemples d'utilisation de Spéculation en Français et leurs traductions en Danois

Il n'y a pas de place à la spéculation dans ce système.
Der er ikke plads til spekulationer på det her område.

Leurs gains en fonds pour la spéculation.».
De penge er tjent på spekulation.

Un peu comme classique dépassements de la mémoire tampon, la spéculation hors-ofbounds magasins de modifier les données
Meget gerne klassisk buffer overflow angreb, spekulative out-of-bounds butikker kan ændre data

Beaucoup de revendications dans ce document sont au-delà de la spéculation, et même pas vraiment regarder la littérature.”.
Mange af påstandene i dette studie er hinsides spekulative og tager ikke engang rigtigt højde for litteraturen.«.

Avec un effet de levier de haut niveau, l'outil peut être intéressant pour la spéculation, en raison de l'échange de nouvelles sur le marché boursier allemand.
Med en høj gearing kan instrumentet være interessant for spekulanter, som opstår ved udveksling af nyheder omkring det tyske aktiemarked.

Généralement, Stratégies de trading CFD sont concentrés sur la spéculation et prédisant l'avenir le mouvement des prix du marché.
Generelt, CFD handel strategier er koncentreret om at spekulere og forudsagde fremtidige priser bevægelse af markedet.

Les renseignements sur Wallenberg après son arrestation relèvent surtout de la spéculation, mais de nombreux témoins prétendent l'avoir rencontré pendant son emprisonnement.
Oplysninger om Wallenbergs skæbne efter hans tilbageholdelse er til dels spekulative, skønt mange vidner påstår at have mødt ham under fængslingen.

(18) Pour assurer le bon fonctionnement du régime et empêcher la spéculation, il y a lieu de supprimer la transmissibilité des certificats.
( 18) For at sikre, at ordningen fungerer korrekt, og afskrække spekulanter bør det fastsættes, at licenserne ikke kan overdrages.

Gavées de profits, les compagnies pétrolières répondent par la spéculation à la demande croissante en pétrole des pays émergents, espérant ainsi faire sauter la banque.
Olieselskaberne, som svulmer af overskud, reagerer ved at spekulere i den øgede efterspørgsel efter deres produkter i ulandene i håbet om at sprænge banken.

Sur chaque exploitation, la marge brute standard d'une spéculation est calculée en multipliant sa dimension physique(hectares
For hver bedrift beregnes standarddækningsbidraget for en driftsgren ved at multiplicere dens fysiske størrelse( ha

être capable de distinguer la spéculation des déclarations les déclarations de vrais scientifiques.
være i stand til at skelne spekulative udsagn fra de udtalelser af disse forskere.

Avec un effet de levier de haut niveau, l'instrument peut être intéressant pour la spéculation, en raison de l'échange de nouvelles sur le marché boursier britannique.
Med en høj gearing kan instrumentet være interessant for spekulanter, som opstår ved udveksling af nyheder omkring det britiske aktiemarked.

On entend par marge brute d'une spéculation agricole la valeur monétaire de la production brute, dont on déduit certains coûts spécifiques correspondants.
Ved dækningsbidrag for en driftsgren i landbruget forstås den monetære værdi af bruttoproduktionen med fradrag af visse tilsvarende specifikke omkostninger.

nous ne retirons rien de cet argent qui rendrait simplement la spéculation plus difficile mais non impossible.
penge fra en afgift, som blot vil gøre det vanskeligere, men ikke umuligt, at spekulere.

Pour le développement de la logique des sciences, il sera important de trouver l'échelle des domaines de la spéculation traitement de problèmes difficiles,
For udviklingen af den logiske videnskaber vil det være vigtigt at finde brede felter til spekulative behandling af vanskelige problemer,

séparez à cause de la spéculation et de la méfiance?
splittes på grund af gisninger og mistænksomhed?

Il a dit:"quand une personne va abandonner cette absurde habitude de spéculation…".
Han siger at" når en person opgiver den dumme vane med at spekulere…".

Un grand nombre des affirmations dans ce document vont au-delà de la spéculation, et ne regardent même pas vraiment la littérature.".
Mange af påstandene i dette studie er hinsides spekulative og tager ikke engang rigtigt højde for litteraturen.«.

Le sens spirituel n'est pas à confondre avec les interprétations subjectives dictées par l'imagination ou la spéculation intellectuelle.
Den åndelige mening må ikke forveksles med de subjektive fortolkninger, der dikteres af fantasien eller intellektuelle gisninger.

Mais ce n'est la spéculation, maintenant ce que nous pouvons faire est d'acheter un maillot de football pour les soutenir maintenant.
Men dette er kun spekulationer, nu, hvad vi kan gøre, er at købe en fodbold trøje til at støtte dem nu.