PURE SPECULATION in French translation

• pure spéculation

Examples of using Pure speculation in English and their translations into French

Pure speculation would be Swan purchasing thermonuclear technology to have a scientist make him an amplifier that went all the way to 12.
En fait, non. Une spéculation, ce serait que Swan achète la technologie thermonucléaire pour qu'un scientifique lui fabrique un ampli atomique.

is a matter of pure speculation.
n'est que pure spéculation.

the charge made by Scientology that the purpose of keeping it under observation is merely to prepare for banning it is pure speculation.
le reproche fait par la scientologie que l'observation ne sert qu'à préparer son interdiction, n'est que spéculatif.

Should a new version be launched(pure speculation and highly unlikely in the short-term,
Dans l'hypothèse où une nouvelle version verrait le jour(hypothèse purement spécu- lative

until a particular reservation was specified and reasons given for declaring it inadmissible, that was pure speculation.
c'est là pure hypothèse en attendant que le Comité prenne une décision dans ce sens en en donnant les motifs.

authorities had denied a visa to a designated ambassador of a Member State, he said, stressing that the decision had been based on pure speculation.
les autorités du pays hôte avaient refusé de délivrer un visa à l'ambassadeur désigné d'un État Membre pour des motifs reposant sur de simples spéculations.

to dampen pure financial speculation, regulators could increase the margin(for example, from 10 per cent to 30 per cent as down payment),
pour juguler la spéculation purement financière, les régulateurs pourraient porter la proportion des fonds propres exigés de 10 à 30%,

Any answer at this time would be pure speculation on my part.
Toute réponse maintenant serait pure spéculation de ma part.

This is pure speculation.
C'est de la pure spéculation.

That's pure speculation.
C'est de la pure spéculation.

It's pure speculation.
C'est de la pure spéculation.

I can't run a worldwide media story based on pure speculation.
Je ne peux pas médiatiser ça en me basant sur une pure spéculation.

The Spenser case illustrates the difficulty of distinguishing economic activity from pure speculation.
L'affaire Spenser illustre la difficulté à distinguer l'activité économique de la pure spéculation.

This petition is based on pure speculation.
Cette réclamation est basée sur de pures spéculations.

Pure speculation, although aviation is the future.
Pure speculation, bien que l'aviation soit le futur.

Pure speculation.
Simples spéculations.

That's pure speculation.
C'est de la pure théorie.

Anything else I think is pure speculation.
Le reste est pure supposition.

Actually, bitcoins could be pure speculation, tnere is no central issuer,
En fait, les bitcoins pourraient être de la pure spéculation, car il n'y a pas d'émetteur central,

Hermann Pálsson consider this"pure speculation.
Hermann Pálsson considèrent que ce n'est que« pure spéculation».