PURE SPECULATION in Slovenian translation

• čista špekulacija
• čista spekulacija

Examples of using Pure speculation in English and their translations into Slovenian

consequences of climate change, pure speculation arising from the previous causes?
posledice podnebnih sprememb ali čista špekulacija na podlagi navedenih vzrokov?

described by the applicants as being‘based on pure speculation'.
za katere tožeče stranke trdijo, da„temeljijo na čistih špekulacijah“.

That is pure speculation.
Čisto ugibanje.

It is just pure speculation.
To je čista špekulacija.

This is merely pure speculation.
To je čista špekulacija.

That is only pure speculation.
To je čista špekulacija.

That is just pure speculation.
To je čista špekulacija.

That's pure speculation.
To je ugibanje.

That is pure speculation.
To so le ugibanja.

Of course, this was pure speculation.
Je bila pa to čista špekulacija.

Pure speculation and nothing more.
Sama špekulacija in nič drugega.

The rest is pure speculation….
Ostalo ostajajo špekulacije….

Just pure speculation and nothing more.
Sama špekulacija in nič drugega.

This of course is pure speculation….
To so seveda zgolj špekulacije….

But this is just pure speculation….
To so seveda zgolj špekulacije….

And it is all pure speculation.
Za zdaj so to samo ugibanja.

This is pure speculation, of course….
To so seveda zgolj špekulacije….

Now this is a matter of pure speculation.
Tudi to pa je sedaj področje čiste špekulacije.

All this chatter is pure speculation at this point.
ZEC je še vedno čista špekulacija na tej točki.".

In my view"Medicaid fraud" IS pure speculation.
Glede samega fizikalizma pa menim, da je čista špekulacija.