Examples of using
Land speculation
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
expand the housing stock and control land speculation, among others;
à développer le parc de logements et à lutter contre la spéculation foncière, etc.;
and protection against land speculation.
et protection contre la spéculation foncière.
did not enforce strict regulations controlling land speculation in the absence of an independent body to regulate the price of real estate.
chargé de réguler le prix de l'immobilier, il ne contrôle pas la spéculation foncière en faisant appliquer une réglementation stricte en la matière.
reflecting the logic of real estate and land speculation, it is also a response to local policies that have sought to position cities globally
dans les villes et à la logique de l'immobilier et de la spéculation foncière, il est également la conséquence de politiques locales qui ont visé à donner aux cités une dimension mondiale
Professor Widdis' previous research focused on land speculation in southern Ontario
Les recherches précédentes de Randy William Widdis portaient sur la spéculation foncière dans le sud de l'Ontario
market forces in cities, and the logic of real estate and land speculation, it is also a response to local policies that have sought to position cities globally to attract new investment through competitive city approaches.
à la logique de l'immobilier et de la spéculation foncière, il s'agit également là d'une réponse aux politiques locales visant à positionner les villes au niveau mondial pour attirer de nouveaux investissements grâce à des approches fondées sur la compétition entre les villes.
private urban development, land speculation, and the granting of concessions over vast tracts of land to private companies.
au développement urbain privé, à la spéculation foncière, et à l'octroi de concessions couvrant de vastes étendues de terres à des sociétés privées.
including tourist industry development, and land speculation.
notamment dans l'industrie touristique, et la spéculation foncière.
consumption patterns as well as land speculation and land markets have a major influence on deforestation.
les modes[de production et] de consommation ainsi que la spéculation foncière et les marchés fonciers exercent une forte influence sur le déboisement.
children were particularly affected by increased land speculation, land occupation,
les enfants étaient particulièrement touchés par l'augmentation de la spéculation foncière, de l'occupation des sols,
barriers to access to credit; land speculation and zoning; displacement
les obstacles à l'accès au crédit; la spéculation foncière et le zonage; les déplacements
private urban development, land speculation, and the granting of concessions over vast tracks of land to private companies.
des projets privés de développement urbain, de la spéculation foncière et de la mise en concession privée de vastes étendues de terres.
particularly in a context of mounting land speculation, and it may lead to small farmers cultivating lands to which they have no title being deprived of the land on which they depend.
surtout dans un contexte de spéculation foncière croissante; et elle peut conduire à priver des paysans, cultivant actuellement des terres sans titre, de la terre dont ils dépendent.
has contributed to growing land speculation.
ont contribué au développement de la spéculation foncière.
land markets and land speculation.
le marché de l'immobilier et la spéculation sur la terre.
which has given rise to escalating land values and land speculation, evictions of communities which have been living for years in informal settlements appear to be commonplace,
actuel de croissance économique, facteur de flambée des prix et de spéculation foncière, les expulsions de communautés qui vivent depuis des années dans des campements de fortune, semblent être devenues courantes;
severe economic depression caused by excessive land speculation had destroyed the value of Charles' property,
une grave dépression économique provoquée par les excès spéculatifs sur la terre a détruit la valeur de la propriété de Charles,
accountability for sustainable land use and to eliminate land speculation.
la responsabilité de l'utilisation durable de la terre ainsi que l'élimination de la spéculation de la terre.
which originated from private land speculation rather than public planning,
qui est né de la spéculation foncière privée plutôt
social history related to the land speculation, founding and settlement of Cooperstown,
sociale liée à la spéculation foncière, jusqu'à la fondation de Cooperstown,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文