UTILISATION DU SOL in English translation

• land use
• land uses
• use of the soil

Examples of using Utilisation du sol in French and their translations into English

Étape 5b- Calculer la valeur, par unité de surface, de chaque combinaison service hydrologique- utilisation du sol: La valeur par unité de surface de chaque combinaison service hydrologique- utilisation du sol est calculée en divisant la valeur estimative d'un service hydrologique donné par la superficie occupée par le type d'utilisation du sol pertinent.
Step 5b- Compute unit area value of each hydrologic service- land use combination: The unit area value for each hydrologic service- land use combination is determined by dividing the estimated value of a particular hydrologic service by the area of the relevant land use type.

associée à la préservation de leur culture propre étroitement liée à leurs modes spécifiques d'utilisation du sol et des ressources naturelles.
combined with their maintenance of a separate culture which is closely linked to their particular ways of using land and natural resources.

La caractéristique d'utilisation du sol de la rue principale traditionnelle se prolongera sur la rue Preston à travers les îlots situés entre la rue Adeline
The land use character of the Traditional Mainstreet will continue on Preston Street through the blocks between Adeline Street

la rente n'est pas prélevée pour la simple occupation ou utilisation du sol, puisque ni la communauté, ni l'État ne sont légitimement propriétaire des communs,
rent is collected not for the mere occupancy or use of land as neither the community nor the state rightfully owns the commons, but rather as an

marines se font notamment sentir dans les domaines suivants: utilisation du sol; approvisionnement en eau;
the exploitation of land and marine resources, are in the areas of land use management, water supply,

du Gouvernement sierra-léonais et"> qu'ils sont le produit d'une chaîne de transactions légalement autorisées: utilisation du sol, autorisation d'extraire,
Government of Sierra Leone, and are the product of a chain of legally authorized transactions, from use of land, permission to mine,

ou anthropique utilisation du sol, réseau, densité, etc.
or anthropic use of land, network, density, etc.

D'autres mesures à fort impact ont consisté à promouvoir une utilisation du sol plus profitable et rationnelle, en construisant en hauteur logements et établissements humains,
Other measures of great impact have been those oriented to a more profitable and rational land use, facilitating vertical growth of human settlements

plus intelligents 17 .1 Réseau routier et utilisation du sol 18 .2 Parcs
smarter community plans 17 .1 Street Network and Land Use 18 .2 Parks

Étape 5c- Calculer la valeur totale, par unité de surface, de chaque utilisation du sol: La valeur, par unité de surface, de chaque utilisation du sol est calculée en établissant la somme des valeurs, par unité de surface, de tous les services hydrologiques présents dans chaque type d'utilisation du sol c. -à-d. la valeur de tous les services hydrologiques fournis par hectare de terres forestières.
Step 5c- Compute total unit area value of each land use: The total unit area value of each land use is determined by adding the unit area value of each of the hydrologic services that are present in each land use type i.e., the value of all hydrologic services provided per hectare of forest land..

à proximité de la zone écologique naturelle désignée à l'appendice C- Utilisation du sol à Mahogany, sauf si une étude d'impact sur l'environnement,
adjacent to the designated Natural Environment Area on Schedule C- Mahogany Land Use unless an Environmental Impact Statement(EIS) has been prepared

Esthétique urbaine, Utilisation du sol et des systèmes naturels,
Urban Design, Land Use and Natural Systems,

dans des domaines connexes(développement agricole durable, utilisation du sol, déforestation, désertification,
associated areas(sustainable agricultural development, land use, deforestation, desertification,

provincial à entrer en consultation avec lui lorsqu'ils proposent un utilisation du sol ou un ouvrage public qui n'est pas permis par ce Plan, afin d'évaluer la proposition
Provincial Governments to consult with them whenever a use of land or public work is proposed which is not permitted by this Plan,

Biodiversité, utilisation des sols et écosystèmes 193.
Biodiversity, land-use and ecosystems 193.

Utilisation des sols et gestion des risques.
Land-use and risk management.

Utilisations du sol et de l'eau dans la région 4.14.
Uses of land and water in the region 4.14.

Eff. rel. de la stratification des utilisations du sol en 1992.
Crop Rel. eff. of Land use stratification in 1992.

En outre, notre Groupe n'est pas concerné par les conditions d'utilisation des sols.
In addition, our Company is not involved with soil usage matters.

Les artères remplissent des fonctions diverses, selon les utilisations du sol qui les jouxtent et les moyens de transport qu'elles permettent.
Arterial roads serve different purposes, depending on the land use adjacent to them and the modes of transportation they accommodate.