SPECULATING in Danish translation

• spekulere
• spekulation
• at tænke det
• spekulerer
• spekulationer
• spekuleret

Examples of using Speculating in English and their translations into Danish

He said:… one is left speculating on other possibilities… namely objects such as black holes.
Han sagde:… en er overladt spekulere på andre muligheder… nemlig genstande såsom sorte huller.

The men in smart suits who have made fortunes out of speculating with other people's money are now demanding that the taxpayer bail them out.
Mændene i smarte jakkesæt, som tjente formuer på spekulation med andre folks penge, kræver nu, at skatteyderne skal træde til med hjælp.

I'm aware of that, but there's, there's no point in speculating on the worst-case scenario; we're not there yet.
Jeg er ved det, men der er ingen mening i at tænke på det værst tænkelige, vi er ikke der endnu.

This week's particular message-induced despair was from someone speculating on whether I did in fact have a penis.
Denne uges bestemt meddelelse-induceret fortvivlelse var fra en person spekulere på, om jeg rent faktisk har en penis.

This influence may also tempt you to take chances with finances by speculating or gambling.
Denne påvirkning vil endvidere kunne friste dig til at løbe en økonomisk risiko, f. eks. ved spekulation eller spil.

These represent Plato's"un-enlightened," only seeing and speculating about the shadows cast on the wall, never knowing the reality of what they represent.
Disse repræsenterer Platons"u-oplyste," kun ser og spekulere om de skygger på væggen, aldrig at kende virkeligheden af det, de repræsenterer.

But there's… there's no point in speculating on the worst-case scenario.
Jeg er ved det, men der er ingen mening i at tænke på det værst tænkelige,

I'm here to tell you that filching Union Pacific Railroad funds for personal speculating concerns me greatly.
At rapse midler fra Union Pacific til privat spekulation angår mig.

My imagination ran wild for a moment in speculating who it was or why they were in my house
Min fantasi kørte vilde et øjeblik i spekulerer hvem det var, eller hvorfor de var i mit hus,

You can go on mental speculating, but if you do even for many hundreds
Man kan spekulere i sindet, men hvis man gør det i hundreder og tusinder af år,

there's… there's no point in speculating on the worst-case scenario.
der er ingen mening i at tænke på det værst tænkelige.

Why they're disguising their identities. speculating about why they're doing this, ANNE: And psychologists are already.
Psykologer spekulerer allerede i, hvorfor de gør det, hvorfor de skjuler deres identitet.

Chronicling a tumultuous marriage, speculating as to the degree of mutual drug use. In the middle of tabloidal stories.
Spekulationer om graden af gensidigt stofmisbrug… Midt i dagspressens historier om et omtumlet ægteskab.

rather than focusing its energies on asking about dates and speculating about dates.
i stedet for at bruge energi på at spørge om datoer og spekulere på datoer.

And psychologists are already why they're disguising their identities. speculating about why they're doing this.
Psykologer spekulerer allerede i, hvorfor de gør det, hvorfor de skjuler deres identitet.

They are speculating so many years about this universe, how many stars are there,
De har spekuleret i så mange år om dette univers,

In the middle of tabloidal stories, speculating as to the degree of mutual drug use. chronicling a tumultuous marriage.
Spekulationer om graden af gensidigt stofmisbrug… Midt i dagspressens historier om et omtumlet ægteskab.

they do encourage it by trading and speculating in the way that they do.
de fremmer det af handel og spekulere i den måde, de gør.

Speculating about why they're doing this,
Psykologer spekulerer allerede i, hvorfor de gør det,

it's interesting to see the flurry of stories speculating.
det er interessant at se den byge af historier spekulere.