SPEKULATION in English translation

• speculation
• speculative
• speculating
• profiteering
• speculations

Examples of using Spekulation in Danish and their translations into English

Der er megen spekulation om Vernon Littlefields skade.
A lot of speculation on the cause of Vernon Littelfield's injury.

Der hersker meget spekulation om, at din far var mentalt ustabil.
Your father, there was a lot of speculation that he was mentally unstable.

Der er en stor spekulation mod euroen og en systemisk krise krise.
There is a great deal of speculation against the euro and a systemic crisis.

Alt andet derudover må blive spekulation, subjektiv opfattelse
Anything but will be a product of speculation, subjective perception

Beskat spekulation.
put a tax on speculation.

Vi borgere i den moderne verden har ikke råd til spekulation i det nuværende omfang.
We citizens of the world cannot afford the current rate of speculation.

Skatteyderne skal ikke nødvendigvis betale for bankernes fejlagtige spekulation.
The taxpayer does not necessarily have to pay for the speculation errors made by banks.

tilsvarende internationale organer kan kæmpe mod en sådan spekulation.
their international counterparts are capable of combating this level of speculation.

Ups igen. Alt dette er spekulation.
All of this is circumstantial. Oops again.

Ups igen. Alt dette er spekulation.
Oops again. All of this is circumstantial.

Ren spekulation.
This is speculation.

Jeg protesterer. Der bedes om spekulation.
Object. Asking for speculation.

Jeg mener, at der er behov for tilbageholdenhed i forbindelse med spekulation.
I believe that, with regard to speculation, moderation is required.

Vi skal bekæmpe denne overdrevne spekulation på råvaremarkederne.
Action must be taken to fight against the excesses of speculation on commodity markets.

På visse områder er denne evne til spekulation blevet genial.
In certain areas we have become absolute geniuses in our ability to speculate.

Fru Roth, jeg må tilbagevise Deres påstand om, at rådsformanden ikke har noget på, som spekulation i sexisme!
Mrs Roth, I must reject your assertion that the President-in-Office has nothing on as speculative sexism!

Mændene i smarte jakkesæt, som tjente formuer på spekulation med andre folks penge, kræver nu, at skatteyderne skal træde til med hjælp.
The men in smart suits who have made fortunes out of speculating with other people's money are now demanding that the taxpayer bail them out.

Resultatet samlet set, af disse to oversete aspekter, er at en stor del af vores verdensbillede er bygget på dels udokumenteret spekulation, og dels et væsentlig overset aspekt….
Overall, the results of these two neglected aspects is that a large part of our picture of the world is based on speculative unproven, and substantially neglected aspects….

Denne påvirkning vil endvidere kunne friste dig til at løbe en økonomisk risiko, f. eks. ved spekulation eller spil.
This influence may also tempt you to take chances with finances by speculating or gambling.

der så den store guldgrube af militarisme og krig spekulation, og den psykologiske krigsførelse værdi.
big goldmine of militarism, and war profiteering, and the psychological warfare value.