FINANCIAL SPECULATION in Danish translation

• finansiel spekulation
• økonomisk spekulation
• finansspekulation
• finansielle spekulation

Examples of using Financial speculation in English and their translations into Danish

Financial speculation, encouraged by the lack of rules
Finansiel spekulation, som fremmes af mangel på regler

The problem is that this debt primarily funded financial speculation and consumption rather than investment,
Problemet består i det faktum, at denne gæld primært finansierede økonomisk spekulation og forbrug snarere

I highly recommend that you keep reading because what follows will open your eyes to trading and reveal financial speculation in it's true sense!
Jeg anbefaler stærkt, at du holde læsning, fordi det følgende vil åbne dine øjne for handel og afslører finansiel spekulation i det er sandt fornuft!

of austerity policies and when unbounded financial speculation persists, it is fair to require the financial sector to play its part in relaunching an economy that has been battered by its irresponsible behaviour.
hvor der fortsat udøves ubegrænset finansspekulation, er det på sin plads at kræve, at den finansielle sektor påtager sig sit ansvar med hensyn til at relancere en økonomi, der er blevet knust på grund af dens uansvarlige adfærd.

profits and financial speculation have gained the upper hand while wages have fallen.
arbejdskraft- profit og økonomisk spekulation har fået en fordel, alt imens lønningerne er faldet.

too much money in search of good deals are leading to an increase in dealing and financial speculation on futures contracts, without any contact with the real economy.
de alt for mange penge på jagt efter gode handler medfører øget handel og finansiel spekulation i futureskontrakter uden sammenhæng med realøkonomien.

such as price volatility as a result of financial speculation, the usurping of land in developing countries,
der truer fødevaresikkerheden, såsom prisustabilitet som følge af finansiel spekulation, tilranelse af jord i udviklingslandene

states that market deregulation, financial speculation and flight of capital are contributing factors to this crisis,
et ureguleret marked, økonomisk spekulation og kapitalflugt bidrager til krisen oven i de fejl,

because it is so difficult to tax asset and financial speculation and the Heads of State
det er så vanskeligt at beskatte formue- og finansspekulation, og det ikke lykkes for stats-

Perhaps the world of mathematics has to thank Lagrange's father for his unsound financial speculation, for Lagrange later claimed:
Måske er den verden af matematik har at takke Lagrange far for hans usunde finansielle spekulation, for Lagrange senere hævdede:

the increasing level of financial speculation, with the consequent flight of productive investment.
det stigende omfang af finansiel spekulation med følgende flugt af produktive investeringer.

they make a living, above all, from disproportionately stimulating credit and capitalist financial speculation.
fremmest i uforholdsmæssig stor grad at stimulere kreditten og den kapitalistiske finansielle spekulation.

the family were not wealthy since Lagrange's father had lost large sums of money in unsuccessful financial speculation.
familien ikke var velhavende, da Lagrange far havde mistet store summer i tabende finansielle spekulation.

For example, in 1992, financial speculation forced the Swedish National Bank(the central bank of Sweden)
For eksempel tvang den økonomiske spekulation i 1992 den svenske centralbank til at hæve renten i nogle dage til 500% om året

This volatility has its origins fundamentally in the financial speculation carried out on food products,
Den grundlæggende årsag til disse udsving er den finansielle spekulation i fødevarer, et område,

A healthy social market economy cannot continue to accommodate unrestrained financial speculation such as that we have witnessed in recent years,
En sund social markedsøkonomi kan ikke blive ved med at give plads til uhæmmet finansiel spekulation ligesom den, vi har set i de senere år,

At the same time, financial speculation on food commodities that leads to volatility in food commodity prices is adding to this scenario,
Samtidig forværres situationen af den finansielle spekulation i landbrugsråvarer, der skaber store udsving i føderåvarepriserne, og det gælder også de ekstreme vejrforhold

debt-for-nature swaps- does not in fact conceal fresh financial speculation similar to the very serious crisis from which we have not yet emerged.
de såkaldte gæld-for-natur-aftaler(debt-for-nature swaps)- ikke bruges som dække for en ny form for finansspekulation i lighed med den meget alvorlige krise, som vi endnu ikke er kommet ud af.

can you tell us whether- as far as you know- financial speculation is taking place, and what the Commission intends to do about it?
kan den så fortælle os, om den kender til finansielle spekulationer, og hvad den agter at gøre ved dette problem?

accepts the adoption of global fiscal measures in order to combat financial speculation. This is a positive step.
at øge investeringerne og accepterer anvendelsen af fælles skatteforanstaltninger for at bekæmpe den økonomiske spekulation, hvilket er positivt.