FINANCIAL SPECULATION in German translation

• Finanzspekulation
• finanzielle Spekulation
• Finanzspekulationen

Examples of using Financial speculation in English and their translations into German

too-big-to-fail banks and financial speculation.
Too-big-to-fail-Banken und Spekulation vorherrschend sind.

environmental condition and react to financial speculation.
auf veränderte natürliche und Umweltbedingungen sowie auf Finanzspekulationen.

Leonel states that financial speculation rules everywhere.
Die Finanzspekulation herrscht überall, behauptet Leonel.

Periodically they can temporarily boost economic growth through massive financial speculation.
In bestimmten Abständen können sie dann das Wirtschaftswachstum über den Aufbau massiver Finanzspekulation zeitweise hochtreiben.

we cannot overlook financial speculation.
wir dürfen auch die Finanzspekulation nicht vergessen.

instability grows and financial speculation continues unchecked.
die Instabilität nimmt zu und die Finanzspekulation läuft weiter auf Hochtouren.

Financial speculation and global indebtedness under these circumstances are additional global factors that can induce crises.
Finanzspekulation und globale Verschuldung sind unter diesen Bedingungen zusätzliche globale Krisenfaktoren.

While financial speculation had brought Law's downfall,
Während finanzielle Betrachtung Sturz des Lawes geholt hatte,

Financial speculation developed a life of its own, increasingly separated from
Im Laufe der Herausbildung von Finanzmärkten entwickelte die Finanzspekulation ihr eigenes, von der Welt der Rohstoffe

Marfinettes are thought to be politicians who are influenced by very normal financial speculation losses to loose their rational thinking.
Als"Marfinetten" werden Politiker betrachtet, die von ganz normalen Finanzspekulations- Verlusten beeinflusst werden, ihr rationales Denken zu verlieren.

The massive accumulation of private money as a result of financial speculation is accompanied by budget cuts in the cultural sector.
Der massiven Akkumulation privaten Geldes im Zuge von Finanzspekulation stehen Budgetkürzungen im kulturellen Sektor gegenüber.

Financial speculation, soaring land prices
Finanzspekulationen, explodierende Landpreise

We have no intention- he explained- to endorse financial speculation, we are interested in only the recovery of a major industrial and employment.
Wir haben keine Absicht- erklärte er- auf Finanzspekulationen zu unterstützen, sind wir nur in der Wiederherstellung eines großen Industrie-und Beschäftigung interessiert sind.

In The Kingdom and the Glory, Agamben reveals the theological economic nature of contemporary societies by examining how social control operates via financial speculation.
In Herrschaft und Herrlichkeit deckt er den theologisch-ökonomischen Charakter heutiger Gesellschaften auf, indem er untersucht, wie die gesellschaftliche Kontrolle durch Finanzspekulationen funktioniert.

Financial speculation produces dramatic price fluctuations.
Finanzspekulation führt zu starken Preisschwankungen.

Financial speculation has been, and remains, one required source of funding.
Finanzielle Spekulation ist und bleibt eine unverzichtbare Finanzierungsquelle.

The great proportion is mere financial speculation, not genuine investment.
Der Löwenanteil davon ist reine Finanzspekulation, keine wirkliche Investition.

Indicates originality, initiative and financial speculation.
Zeigt Originalität, Initiative und Finanzspekulationen.

The value is lost through financial speculation.
Der Wert verliert sich durch Finanzspekulationen.

This shows that financial speculation is continuing unchecked.
Das zeigt, dass Finanzspekulationen weiter unkontrolliert ablaufen.