FINANCIAL SPECULATION in Italian translation

• speculazione finanziaria
• la speculazione finanziaria
• speculativa finanziaria
• speculazioni finanziarie

Examples of using Financial speculation in English and their translations into Italian

a Financial Transaction Tax(FTT), or as the supporters in the USA call it- a financial speculation tax FST.
tassa sulle transazioni finanziarie(FTT), o tassa sulle speculazioni finanziarie, come la definiscono i suoi sostenitori statunitensi.

Is it a mere fiscal move, aiming at a more transparent market by fighting financial speculation?
Si tratta di una mera iniziativa fiscale che mira a una maggiore trasparenza del mercato attraverso la lotta alle speculazioni finanziarie?

investment in the real economy and discourage high-risk financial speculation.
scoraggiando invece le operazioni di speculazione finanziaria con elevato profilo di rischio.

our stock exchanges and financial speculation.
dalle nostre Borse e dalle speculazioni finanziarie.

Over the past years, contemporary Chinese art has been subject to aggressive financial speculation on the international market.
Da alcuni anni la produzione contemporanea cinese è oggetto anche di una forte speculazione economica sul mercato internazionale.

The fateful ideologies of the first half of the twentieth century have been replaced by new ideologies of absolute market autonomy and financial speculation cf.
Le tragiche ideologie della prima metà del secolo XX sono state sostituite dalle nuove ideologie dell'autonomia assoluta dei mercati e della speculazione finanziaria cfr.

It is a reckless and dangerous tendency that has inflated the financial speculation based on the“virtual economy” out of proportion.
È una tendenza pericolosa e imprudente che sta gonfiando a dismisura un banco fatto di speculazioni finanziarie basate sull'“economia del virtuale”.

will be used to discourage financial speculation, and to ensure market regulation
sarebbe utilizzata per scoraggiare la speculazione finanziaria e garantire la regolamentazione dei mercati

we would point out that since the financial speculation bubble burst, agricultural prices have steadily decreased,
a seguito dello scoppio della bolla speculativa finanziaria, i prezzi agricoli hanno registrato un consistente decremento,

states that market deregulation, financial speculation and flight of capital are contributing factors to this crisis,
la deregolamentazione del mercato, la speculazione finanziaria e la fuga dei capitali hanno contribuito alla presente crisi,

It does not make sense to take the role of supposed victims of financial speculation or economic mafias.
Non ha senso atteggiarsi a presunte vittime di speculazioni finanziarie o mafie economiche; quasi tutte le

while preventing financial speculation.
evitando la speculazione finanziaria.

At a time of austerity policies and when unbounded financial speculation persists, it is fair to require the financial sector to play its part in relaunching an economy that has been battered by its irresponsible behaviour.
In un periodo di politiche di austerità e di persistenza delle speculazioni finanziarie indiscriminate, è giusto pretendere che il settore finanziario faccia la sua parte per rilanciare un'economia che è stata messa in ginocchio dal suo comportamento irresponsabile.

while countering financial speculation at the same time.
combattendo contemporaneamente la speculazione finanziaria.

climate change, financial speculation have a significant impact on the prices of food commodities which are also used in the field of bioenergy.
i cambiamenti climatici, le speculazioni finanziarie hanno un impatto rilevante sui prezzi delle materie prime alimentari che vengono utilizzate anche nel settore delle bioenergie.

The liberal anti-globalisation movement's call for a tax on financial speculation might explain the presence of NGOs since the revenues raised by this tax are to be distributed to the NGOs themselves.
La richiesta del movimento antiglobalizzazione di una tassa sulle speculazioni finanziarie potrebbe spiegare la presenza di ONG dal momento che gli introiti derivanti da questa tassa dovrebbero essere distribuiti fra le ONG stesse.

deposited, money derived from financial speculation, tax evasion,
depositano le enormi somme derivate dalle speculazioni finanziarie, dalle evasioni fiscali,

It thinks that the economic viability of farms taken over by young people should not be threatened by inadequate access to the market or by financial speculation on that access which leaves them worse off than other farmers.
Ha espresso l'opinione che un giovane sul punto di insediarsi non deve essere ostacolato nel proprio progetto a causa di un carente accesso al mercato e di speculazioni finanziarie sull'accesso che lo situerebbero in una posizione sfavorevole nei confronti degli altri produttori.

which grows rich on financial speculation.
che si arricchisce grazie alle speculazioni finanziarie.

putting money into financial speculation instead of productive investments and increasing the debt enormously.
investiva denaro in speculazioni finanziarie- invece di realizzare investimenti produttivi-, con il conseguente ed enorme aumento del debito.