FINANCIAL SPECULATION in Slovak translation

• finančné špekulácie
• finančných špekulácií
• finančným špekuláciám
• finančnými špekuláciami

Examples of using Financial speculation in English and their translations into Slovak

For example, in 1992, financial speculation forced the Swedish National Bank(the central bank of Sweden)
Napríklad v roku 1992 finančné špekulácie nútili švédsku národnú banku(centrálnu banku Švédska),

it does not become exposed to stock market and financial speculation.
sa nestalo predmetom špekulácií na akciovom trhu a finančných špekulácií.

in creating a shield to protect against financial speculation.
teraz aj pri vytvorení štítu na ochranu proti finančným špekuláciám.

He accurately foresaw many of the fateful factors that would give rise to today s global economic crisis what he called the'contradictions' inherent in a world comprised of competitive markets commodity production and financial speculation.
Správne predvídal početné osudné faktory, ktoré vyvolajú dnešnú globálnu ekonomickú krízu: nazýval ich„protirečeniami”, vlastnými svetu konkurujúcich si trhov, výroby tovarov a finančných špekulácií.

while countering financial speculation at the same time.
tým zároveň bojuje proti finančným špekuláciám.

should not therefore be subject solely to market rules or financial speculation.
potrava je právo, a preto nesmie byť predmetom len trhových pravidiel alebo finančných špekulácií.

We all agree on the need to halt financial speculation for its own sake
Všetci súhlasíme, že potrebujeme zastaviť finančné špekulácie pre ich vlastné dobro

Extremely low interest rates and too much money in search of good deals are leading to an increase in dealing and financial speculation on futures contracts, without any contact with the real economy.
Mimoriadne nízke úrokové sadzby a príliš veľa peňazí pri hľadaní dobrých obchodov vedie k nárastu obchodných a finančných špekulácií s termínovými zmluvami, bez akéhokoľvek kontaktu s reálnym hospodárstvom.

The problem is that this debt primarily funded financial speculation and consumption rather than investment,
Problém spočíva v tom, že z uvedeného dlhu sa v prvom rade financovali finančné špekulácie a spotreba a nie investície.

unlimited financial speculation and the requirement of nominal convergence through the Stability and Growth Pact.
neobmedzených finančných špekulácií a požiadavky nominálnej konvergencie prostredníctvom Paktu stability a rastu.

market capitalism and financial speculation have devastated the economies of the Baltic States,
trhový kapitalizmus a finančné špekulácie zničili aj hospodárstva pobaltských krajín vrátane Litvy,

shift financial resources from the financial economy- and therefore away from financial speculation- to the real economy.
táto daň presunie finančné prostriedky z finančného hospodárstva- a teda zo sféry finančných špekulácií- do reálneho hospodárstva.

does not have a real use outside the financial speculation.
reálne využitie pre ľudí mimo oblasti finančných špekulácií.

profits and financial speculation have gained the upper hand while wages have fallen.
prácou objavilo mnoho nových zdrojov nerovnováhy: prevažujú zisky a finančné špekulácie, zatiaľ čo mzdy klesli.

correct the environments that have favoured speculation, either financial speculation or property speculation..
čo najviac zasiahli s cieľom korigovať prostredie, v ktorom sa uprednostňovali finančné špekulácie alebo špekulácie s nehnuteľnosťami.

everyone was saying that“casino capitalism” had failed, that the banking sector had to be reined in, that financial speculation had to be stopped, and so on.
že„kasínový kapitalizmus” zlyhal, že je nutné nasadiť opraty bankovému sektoru, zastaviť finančné špekulácie a podobne.

because it is so difficult to tax asset and financial speculation and the Heads of State
je také ťažké zdaniť majetok a finančné špekulácie a hlavám štátov

I think too of illicit money trafficking and financial speculation, which often prove both predatory
Myslím na nelegálne peňažné obchody a na finančné špekulácie, ktoré často nadobúdajú koristnícky

This tax would have many benefits: not only would it discourage financial speculation; it would also fund aid to developing countries
Táto daň by priniesla mnohé pozitíva: nielenže by odrádzala od finančných špekulácií; ale by tiež slúžila na financovanie pomoci rozvojovým krajinám

will promote financial speculation.
a ktorá podporí špekuláciu v oblasti financií.