THE SPECULATION in Slovak translation

• špekulácie
• špekulácií
• špekuláciami
• špekuláciám
• v špekulovaní
• sa špekuluje

Examples of using The speculation in English and their translations into Slovak

Now enter the speculation.
Teraz sa pustíme do špekulácie.

He said he doesn't participate in the speculation.
Súčasne dodal, že sa nemieni podieľať na špekuláciách.

Not the case. The speculation.
Nie v prípade, v špekuláciach.

So now the speculation.
A teraz už len špekulácie.

He added that he didn't want join in the speculation.
Súčasne dodal, že sa nemieni podieľať na špekuláciách.

Anyway, enough of the speculation and wishful thinking.
Dobre, už dosť o špekulovaní a fantazírovaní.

I see the speculation on Sky Sports News
Sledujem špekulácie na Sky Sports

Nevertheless, the speculation in relation to price developments has not become more transparent, nor has it been controlled or restricted.
Napriek tomu špekulácie v súvislosti s vývojom cien ešte stále nie sú transparentnejšie, ani nie sú kontrolované či obmedzované.

Another one from the speculation series was a version that it was an attack on“the main storage of weapons in the country conveyed by Syria to the Lebanese Hezbollah from Iran”.
Ďalšou zo série špekulácií bola verzia o útoku na„hlavný sklad zbraní v krajine, ktoré Sýria sprostredkúva libanonskému Hizballáhu z Iránu“.

I understand where the speculation is coming from, but I'm not married yet!” she wrote in the now-deleted tweet.
Rozumiem, ako všetky špekulácie vznikli, ale ešte nie som vydatá," napísala na svoj účet na Twitteri.

But the masses were excluded from the speculation that says about the unique success of the Chinese authorities in the implementation of the ban.
Ale masy boli zo špekulácií, ktorá hovorí, o jedinečnom úspechu čínskych úradov pri vykonávaní zákazu vylúčené.

Consumers must be protected from the speculation which allows markets to be controlled by the oligopoly
Spotrebiteľov treba chrániť pred špekuláciami, ktoré umožňujú, aby trhy ovládal oligopol,

I understand where the speculation is coming from, but I'm not married yet!” she wrote on Twitter Friday afternoon.
Rozumiem, ako všetky špekulácie vznikli, ale ešte nie som vydatá," napísala na svoj účet na Twitteri.

One reason for the market collapse, the speculation that preceded it and the trade in high-risk financial products was inadequate
Jednou z príčin kolapsu trhov, predchádzajúcich špekulácií a obchodovania s vysoko rizikovými finančnými produktmi bola nedostatočná

The third is linked to the way the financial markets work, to the speculation on international markets
Tretí dôvod súvisí so spôsobom fungovania finančných trhov, so špekuláciami na medzinárodných trhoch

I usually do not discuss my personal life but to stop the speculation I want to share my happy news.
Nezvyknem rozoberať môj osobný život, no aby som predišla špekuláciám, chcem sa s vami podeliť o dobré správy.

A representative from Qualcomm said the company wouldn't comment on the speculation about whether Apple is considering not including Qualcomm in the next-generation iPhones.
Zástupca spoločnosti Qualcomm uviedol, že spoločnosť nebude pripomienkovať špekulácie o tom, či Apple uvažuje o nezaradení Qualcommu do iPhonu ďalšej generácie.

The speculation bubble will not burst:
Bublina špekulácií nepraskne: aj keď zakážeme predaje nakrátko,

the club wanted to announce this decision to stop all the speculation.
rozhodli publikovať toto rozhodnutie, aby sme sa vyhli zbytočným špekuláciám.

Anyone who compares the key figures for the debt crisis from different countries can only be surprised at how successful the speculation against the euro has been.
Každý, kto si porovná základné údaje dlhovej krízy z rozličných krajín, môže byť iba prekvapený tým, aké úspešné boli špekulácie proti euru.