THE SPECULATION in Croatian translation

• nagađanja
• spekulacijama
• špekulacije
• špekuliranjem
• spekulacije
• špekulacija

Examples of using The speculation in English and their translations into Croatian

The next best thing about this display is all the speculation it encourages in young minds.
Sljedeća najbolja stvar o ovom zaslonu je sve spekulacije potiče kod mladih umova.

The current situation does not necessarily mean it was an assassination attempt; the speculation may be exaggerated," said Arinc,
Sadašnja situacija ne znači neminovno kako je to bio pokušaj atentata; nagađanja su možda bila preuveličana",

Well, you can't be unfamiliar, with the speculation that Vice President Delgado having health problems, that you are the most obvious replacement.
Da potpredsjednik Delgado ima zdravstvenih problema, a vi ste najočitija zamjena. Pa, ne možeš biti ne upoznata, sa spekulacijama.

Let the information clear the air of the speculation that surrounds tragedies such as 9/11,
Neka informacije očiste zrak od špekulacija koje okružuju tragedije poput 9/11,

 This refuted the speculation that Germany imported electricity to compensate for the lack of electricity created shutting down nuclear power plants.
Time su pobijena nagađanja da Njemač ka uvozi električ nu energiju kako bi nadoknadila manjak električ ne energije nastao gašenjem nuklearnih elektrana.

You are the most obvious replacement. Well, you can't be unfamiliar, with the speculation that Vice President Delgado having health problems.
Da potpredsjednik Delgado ima zdravstvenih problema, a vi ste najočitija zamjena. Pa, ne možeš biti ne upoznata, sa spekulacijama.

the Chinese government has issued a law against the speculation and accumulation of agricultural crops,
je kineska vlada izdala zakon protiv špekulacija i gomilanja poljoprivrednih kultura,

all the articles, the speculation that came out.
svi članci, nagađanja koja su se pojavila, nisu bili vrh novinarstva.

All the articles, the speculation that came out, When his dad was murdered, it was not journalism's finest hour.
Kad je njegov otac ubijen, svi članci, nagađanja koja su se pojavila, nisu bili vrh novinarstva.

And the speculation was that, as they were viewing Cygnus from time to time,
Zvijezda će potamniti za 22%. I nagađanja su bila

They ended in 15th place. Tony Cetinski won in 1994, at which time the speculation on fixing the results had already started.
Godine pobijedio je Tony Cetinski, a već su tada počela nagađanja o namještanju rezultata u koje je posumnjao Đani Maršan koji je osvojio drugo mjesto.

The Treasury has been talking to banks about the speculation and what they can do to shore up confidence in both the oil
Ministarstvo financija razgovara s bankama o špekulacijama što se može učiniti kako bi se vratilo

Despite all the speculation about the buyer and its reasons for acquiring the tobacco holding,
Unatoč svim nagađanjima o kupcu i razlozima za akviziciju duhanskog holdinga,

In this case, the speculation that you will execute your end of the plan
U tom slucaju, spekulacija da ces obaviti svoj dio plana

hopefully profit from the speculation.
nadamo se dobit od spekulacija.

If you accept his offer Watson And you joined the speculation, Certainly you earn profit!
Znam da, kad bi prihvatio Votsonovu ponudu i pridružio mu se u špekulaciji, da bi sigurno zaradio!

In a 2001 interview, Richard D. James commented on the ambiguous nature of his own releases and the speculation that surrounds many anonymous artists working in electronica:"a lot of people think everything electronic is mine.
Richard D. James je u intervjuu iz 2001. godine komentirao dvosmislenu prirodu svojih uradaka i nagađanja koji okružuju mnogobrojne anonimne glazbenike koji se bave elektroničkom glazbom:"Puno ljudi misli da je sve elektroničko moje.

Such an approach adds to the speculation that there was a serious break between the four but body language expert,
Takav pristup povećava nagađanja da je došlo do ozbiljnog prekida između četvorice,

If the speculation surrounding‘equivalence' and‘mutual recognition' proves to be accurate,
Ako se obistine špekulacije oko„ekvivalencije” i„uzajamnog priznavanja”, bit će ugrožen

responded to the speculation about the iler Trolleybus Şanlı with statistics.
odgovorio je na spekulacije o trojnom trolejbusu. anlı sa statistikom.