THE SPECULATION in Dutch translation

• de speculatie
• gespeculeerd
• de speculaties

Examples of using The speculation in English and their translations into Dutch

Personally I am not so very interested in all the speculation in religions.
Nu ben ik persoonlijk niet meer zo ge-interesseerd in alle speculatie in religies.

A European response to the speculation twister.
Een Europees antwoord op een draaikolk van speculatie.

To put an end to all the speculation.
Dat maakt een eind aan alle geruchten.

A European response to the speculation twister| Itinera Institute.
Een Europees antwoord op een draaikolk van speculatie| Itinera Institute.

We are aware of the speculation that Atlantis and Lemuria may rise,
We zijn ons bewust van de speculatie dat Atlantis en Lemurië kunnen oprijzen,

Despite the rumors, despite the speculation, the company is doing well both financially and operationally.
Ondanks het rumoer, ondanks de speculaties,… doet het bedrijf het goed, zowel financieel als operationeel.

This, added to the speculation that a bomb may have been smuggled on board.
Dit, toegevoegd aan de speculatie dat een bom aan boord kan zijn gesmokkeld.

But if it should be fact, if all the speculation… all of it… would come together,
Maar als het waar is… als de speculaties kloppen… dan is dit een even grote ontdekking

The latest round of talks got so close that T-Mobile didn't hold an earnings conference call over the speculation.
De laatste ronde van de gesprekken kwam zo dichtbij dat T-Mobile niet houd van een winst conference call over de speculatie.

This brings us back to all the speculation of men causing sickness
Dit brengt ons terug naar al de speculaties van mensen die ziekte

The speculation is that the FBI is close to"making the case, in their language.
Dicht staat bij"een onderbouwde zaak" in hun taal. De speculatie is dat de FBI.

The company is doing well both financially and operationally. Despite the rumors, despite the speculation.
Ondanks het rumoer, ondanks de speculaties,… doet het bedrijf het goed, zowel financieel als operationeel.

The Treasury has been talking to banks about the speculation and what they can do to shore up confidence in both the oil
De boekhouding heeft met de banken gesproken… over de speculaties en wat zij kunnen doen… om het vertrouwen in zowel de olie

It seemed to me highly desirable to put an end to the speculation and misleading argument.
Het leek mij hoogst wenselijk een einde te maken aan de speculaties en de schijndiscussies.

hopefully profit from the speculation.
hopelijk profiteren van de speculaties.

Consumers must be protected from the speculation which allows markets to be controlled by the oligopoly
Consumenten moeten beschermd worden tegen speculatie, ten gevolge waarvan markten door het oligopolie beheerst worden,

An interesting sidelight is the speculation that some Flemish people may have reached the North Carolina coast inadvertently during this migratory activity.
Een interessante speculatie is dat sommige Vlaamse mensen de kust van Noord-Carolina tijdens de migrerende reis naar de Azoren per ongeluk bereikt hebben.

But they also suffer from the speculation on raw materials as a consequence of the same economic crisis
Maar ze lijden ook onder de speculatie in grondstoffen als gevolg van dezelfde economische crisis

None of the speculation carried in your pages is far from the truth of the matter.
Geen van uw speculaties ligt ver bij de waarheid van deze zaak vandaan.

You see, Mr. Malta: the shooting, Lomunno, serious bribery of politicians and officials. the speculation in the construction business.
Speculatie over illegaal zakendoen, omkopen van politici en ambtenaren. Weet je, meneer Malta: schietpartij, Lomunno.