Examples of using Financial speculation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The regulation should especially target major financial centres and should restrict socially useless financial products and financial speculation.
对这种市场的管制尤其应该针对主要金融中心，应该限制于社会无益的金融产品和金融投机活动。The issue of a financial speculation tax must be settled by the United Nations: the funds produced would suffice to finance the MDGs and sustainable development and make good on other existing international commitments.
Financial speculation solved this problem by giving monied investors- today we would call them capitalists- the ability to purchase crops before the crops were planted.
金融投机让富有的投资者（今天我们称之为的资本家）在农作物播种之前有能力购买作物，从而解决了这个问题。Moreover, the workings of the international financial market should be reviewed, especially the effects of unregulated financial speculation on and manipulation of development prospects and the right to development.
而且，应当审查国际金融市场的运作情况，特别是未经调节的金融投机和操纵对发展前景和发展权的影响。Now, in an act of powerlessness, those circumstantial issues are being declared to be constitutional standards, which is a path towards perpetuating the recession, financial speculation and the Government of Goldman Sachs.
现在，在无能为力的情况下，这些站不住脚的问题被宣布为基本标准，这种做法的最终结果是造成衰退、金融投机和高盛政府长期存在，挥之不去。For starters, two members of the FOMC dissented from the rate cut, apparently fearing that too much easy credit risks higher inflation and financial speculation.
首先，联邦公开市场委员会(FOMC)的两名成员反对降息，他们显然担心过于宽松的信贷可能导致更高的通胀和金融投机。What I am calling Debt Aesthetics- how financial speculation and economic bifurcation have flattened art into a new form- are not limited to Zombie Formalism.
我所说的负债美学（DebtAesthetics，指金融投机行为和经济分岔点是如何将艺术扁平化为一种新的形式）并不仅限于僵尸形式主义。Financial speculation and domestic tax systems.
金融投机和国内税务制度.They are not mere vehicles for financial speculation.
它们不仅仅是金融投机的工具。Nor are they simply tools for financial speculation.
它们不仅仅是金融投机的工具。The scale of US debt has provided an additional boost to financial speculation.
美国的债务规模为金融投机提供了额外动力。The scale of US debt has provided an additional boost to financial speculation.
金融不稳定性美国的债务规模为金融投机提供了额外动力。According to many speakers, financial speculation had brought the world close to catastrophe.
许多发言者认为，金融投机使世界几近毁灭。Control over international financial speculation both through controls on capital movements and through taxation.
透过控制资本流动以及税收，来控制国际金融投机行为。The problem of financial speculation and possible ways of addressing it were raised by a number of participants.
一些与会者提出了金融投机问题和可能解决这些问题的办法。There is clear evidence that the surge in crude oil prices in 2008 was caused by financial speculation.
有明显的证据表明，2008年原油价格上涨是金融投机造成的。This imbalance is the result of ideologies which defend the absolute autonomy of the marketplace and financial speculation.
这样的失衡，溯源于袒护市场绝对自主权和金融投机的意识形态。This imbalance is the result of ideologies that defend the absolute autonomy of the marketplace and financial speculation.
这样的失衡，溯源于袒护市场绝对自主权和金融投机的意识形态。At this point, the capitalists turned to financial speculation as they could not make enough profit from manufacturing.
从这一时期起，资本家们开始转向金融投机，因为他们不能通过实际的制造业获取足够的利润。In the 1980s, especially after the Plaza Accord, Japan's corporate sector accumulated a massive amount of debt for financial speculation.
在20世纪80年代，特别是在“广场协议”签订后，日本企业部门通过金融投机积累了大量债务。
