BUILDING SPECULATION in Italian translation

• speculazione edilizia
• speculazioni edilizie

Examples of using Building speculation in English and their translations into Italian

It presents a natural landscape still free from building speculation.
Presenta un aspetto paesaggistico naturale ancora immune dagli accessi edilizi.

Unfortunately the original green beauty of Arco has currently gone lost because of the immoderate building speculation.
Purtroppo la bellezza del verde di arco è andata attualmente persa a causa della sregolata speculazione edilizia.

where some interventions were followed by building speculation and landscape devastation.
dove ad alcuni interventi misurati sono seguite speculazioni edilizie e scempi paesaggistici.

The aim is to use the area destroyed by fire to satisfy interests linked with building speculation, poaching or to extend farmland.
L'obiettivo è quello di utilizzare l'area distrutta dal fuoco per soddisfare interessi legati alle speculazione edilizia, al bracconaggio, o per ampliare le superfici coltivabili.

linked with building speculation, neglect and carelessness of man.
legate alla speculazione edilizia, o all'incuria e alla disattenzione dell'uomo.

inefficient hospitals, building speculation.
abusivismo edilizio.

the lack of territorial guarantees gives an idea of the transformations that our city is undergoing under the pressure of numerous building speculations. Such operations have almost destroyed all those small commercial
di mancanza di garanzie territoriali dà l'idea della trasformazione che la nostra città sta subendo sotto la pressione esercitata dalle numerose speculazioni immobiliari che hanno ormai distrutto tutte le piccole realtà commerciali

Speculation was building that Jesse Ventura might become a candidate for U.S. Senate.
La speculazione stava costruendo che Jesse Ventura potrebbe stare bene ad un candidato per il senato degli Stati Uniti.

It also contained the speculation that Building 7 was the command center for the people coordinating the attack
Contiene anche speculazioni secondo cui l'edificio 7 era il centro di comando in cui operavano coloro che coordinavano l'attacco

The new rulers enthroned in Beijing last year know that after two decades of wild lending, speculation and building, even they will face a day of reckoning, too.
I nuovi governanti in trono a Pechino l'anno scorso sa che dopo due decenni di selvatico prestito, la speculazione e la costruzione, anche loro dovranno affrontare una resa dei conti, anche.

In addition, today's cities- contrary to ideas that arose out of the spread of a modernity exploited by speculation and building massification- need points of reference,
Inoltre la città di oggi, contrariamente alle ipotesi emerse quale risultato del diffonder si di una modernità strumentalizzata dalla speculazione e dalla massificazione edilizia, necessita di riferimenti, di luoghi notevoli,

The building speculation, I didn't make up, it's real.
La speculazione edilizia non l'ho inventata io, è reale.

It has stopped building speculation and strictly regulated forest cuts.
Ha bloccato la speculazione edilizia e ha disciplinato rigorosamente i tagli forestali.

What a pity that even Acantilados shines for building speculation.
Peccato, che anche Acantilados brilli per speculazione edilizia.

are closed in by building speculation, but the few remaining ones still have features related to the occupation of the inhabitants.
abitazioni tradizionali rimaste intatte, soffocate dalla speculazione edilizia, ma le poche rimaste riportano le caratteristiche legate all'attività degli abitanti.

Building speculation, however, has reached the most remote parts of the planet, devastating everything in its path.
Come è accaduto in molte altre realtà in varie parti del pianeta, la speculazione edilizia e del territorio ha raggiunto i posti più remoti devastando ogni cosa.

Mimmo Beneventano: alderman of Ottaviano, killed by Cutolo's men on 7 November 1980 because he denounced the Camorra's building speculation.
Mimmo Beneventano: consigliere comunale di Ottaviano, ucciso dai cutoliani il 7 Novembre 1980 per aver denunciato le speculazioni edilizie della camorra.

The guilty hand of building speculation, that led the post-war reconstruction, has placed on the waterfront curtain facing the square the obscene wing of theOttieriPalace.
La colpevole mano della speculazione edilizia che ha guidato la ricostruzione del dopoguerra ha piazzato sulla cortina del lungomare che fronteggia la Piazza l'oscena quinta di‘Palazzo Ottieri'.

Isola Pepe Verde is an independent space conquered by the residents of the neighborhood after decades of fighting to defend public space against building speculation and gentrification.
Isola Pepe Verde Ã̈ lo spazio indipendente conquistato dagli abitanti del quartiere dopo decenni di lotta per la difesa dello spazio pubblico, contro la speculazione edilizia e la gentrificazione.

It was one of the most exposed territories for its position on the metropolitan hinterland, to the building speculation and to a noticeable entropic tension.
Si tratta di uno dei territori più esposti, per la sua posizione nell'hinterland metropolitano, alla speculazione edilizia e ad una notevole tensione antropica.