HAVE SPECULATED - превод на Српском

• су спекулисали
• спекулишу
• су спекулирали
• su spekulisali
• spekulišu
• nagađaju

Примери коришћења Have speculated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some have speculated that the platform would become insolvent earlier this week when it appears that QuadrigaCX was ready for maintenance.
Neki su spekulisali da je ova platforma otišla u stečaj početkom ove nedelje kada je QuadrigaCX obustavila rad zbog održavanja mreže.

Since Ahmet Davutoglu was appointed foreign minister last month, many have speculated on the course Turkish foreign policy will take.
Od kada je Ahmet Davutoglu prošlog meseca imenovan za ministra inostranih poslova mnogi su spekulisali oko kursa koji će zauzeti turska spoljna politika.

Some have speculated that her fall was slowed by the row of seats she was strapped to rotating like a helicopter,
Неки су спекулисали да је њен пад био успорен редом седишта на којима је била везана за ротацију

Scholars have speculated that she may have been sent away for her health,
Научници су спекулисали да је она можда послата у Шкотску због здравља,

In the last three years, authors have speculated that the rosslyn treasure may be the arc of the covenant,
Задњих неколико година аутори спекулишу да би рослинско благо био Ковчег савеза,

A lot of people have speculated why Zayn Malik left One Direction,
Многи људи су спекулисали зашто Заин Малик напусти Оне Дирецтион,

although some scholars have speculated that their image is a reflection from the painting Velázquez is shown working on.
mada neki stručnjaci nagađaju da je njihov odraz u stvari odraz sa platna koje slika Velaskez.

Others have speculated from this that perhaps Francis had reported the incident to the deputy,
Други су спекулисали из овога да је можда Францис пријавио инцидент инциденту посланику,

Djukanovic's first term expires at the end of this year, and some have speculated that he wants to reserve the second term as a future option should Montenegro become fully independent.
Prvi Đukanovićev mandat ističe na kraju godine, a neki su spekulisali o tome da on želi da svoj drugi mandat sačuva za neku buduću opciju, za slučaj da Crna Gora postane nezavisna.

not ruled out other possible motives and Dutch media citing his neighbors in Utrecht have speculated that the shooting may have been linked to a relationship.
ne odbacuju mogućnost postojanja drugih motiva, a holandski mediji spekulišu, pozivajući se na susede napadača iz Utrehta, da je pucnjava možda povezana sa ličnim odnosima.

Various media have speculated that this break from normal practice is the reason why some top international officials,
Razni mediji su spekulisali da je ovaj prekid uobičajene prakse razlog što su neki najviši međunarodni zvaničnici,

For more than 200 years, scientists have speculated about the incredible diversity
Više od 200 godina naučnici su spekulisali o neverovatnoj raznolikosti

interpreters of Puccini's work have speculated that the psychological effects of this incident on Puccini interfered with his ability to complete compositions later in his career,
интерпретатори Пучинијевог дела су спекулисали да су психолошки ефекти овог инцидента на Пучинија ометали његову способност да заврши композиције касније у својој каријери,

A number of modern genealogies have speculated this Gordia could be a daughter of the widowed Theoctista,
Бројни модерни родослови спекулишу да би ова Гордија могла бити ћерка удовице Теоктисте,

Some historians have speculated that certain Phasian drachma coins from the 4th to 5th century may have depicted Dali
14] Неки историчари су спекулисали да су одређени новчићи драхме од 4. до 5. века можда приказивали Дали или њене претходнике, иако је нумизматичар Џон

But art historians had speculated that Vermeer had painted something like“Christ at Emmaus” for some time,
Али историчари уметности спекулирали су да је Вермеер неко време налазио нешто попут" Христа у Еммаусу"

But art historians had speculated that Vermeer might have painted religious themes early in his career,
Али историчари уметности спекулирали су да је Вермеер неко време налазио нешто попут" Христа у Еммаусу"

Nenad Canak, the leader of a Serbian opposition party, has speculated that Russia orchestrated the assassination,
Ненад Чанак, лидер српске опозиционе странке, спекулисао је да је Русија оркестрирала убиство,

Richard SantaColoma has speculated that the Voynich Manuscript may be connected to Drebbel, initially suggesting it was
Ричард СантаКолома спекулисао је да је Војничев рукопис можда повезан са холандским проналазачем из 17. века Корнелијем Дребелом,

Some have speculated that.
Neki su spekulirali da je..