SPEKULISATI - превод на Енглеском

• speculate

Примери коришћења Spekulisati на Српском и њихови преводи на Енглески

sećati se šta su nam učinili u prošlosti, spekulisati o tome šta će učiniti u budućnosti
remember what they did in the past, speculate about what they will do in the future,

odlučivati ili spekulisati, jer sve što treba da uradimo jeste da sledimo stvari koje već postoje u Budinom učenju.
decree or speculate, because all that we need to do is follow the things which already exist in the Buddha's teaching.

se stvore uslovi za restrukturiranje Merkatora i da ne može spekulisati o namerama novih vlasnika,
create conditions for reconstruction of Merkator, and that we cannot speculate on the intentions of new owners,

Mediji su spekulisali da bi za prenose mogli biti zainteresovani RTS ili B92.
The media have speculated that RTS or B92 might be interested in these transmissions.

Историчари су спекулисали да су потомци изгубљеног римског насеља.
Historians have speculated they are the descendants of a lost Roman settlement.

Svi spekulišu o njenoj….
Everyone speculating about….

Mnogi spekulišu se da je.
A lot of people are speculating.

Спекулишу о њеној смрти, он је наставио да кажем да ни.
Speculating on her death, he went on to say that either.

Psiholozi su spekulisali da bi mogla da pomogne i onima sa PTSP-om.
Psychologists have also speculated that it could help those with PTSD.

Astrolozi Kremlja spekulišu ko bi mogao da bude novi premijer.
Ladbrokes is speculating who the next Prime Minster will be.

Britanski mediji spekulišu da bi se to moglo dogoditi već u utorak.
Local media, however, speculated it could be as soon as Tuesday.

Кетури су спекулисали да је Том у овим случајевима заштитио човека.
It was speculated by the whalers that Tom was protecting the human in these instances.

Mnogi mediji već spekulišu o mogućim kandidatima za mesto budućeg generalnog direktora Radio Televizije Srbije.
Media speculated on the possible candidates for the future RTS General Manager.

Неки су спекулисали да га је убила француска организација„ Легије смрти“.
Some have speculated that he was murdered by a French"death squad".

Медији су спекулисали на тему корупције у нафтној компанији под контролом државе" Петробрас".
The media were speculating on the subject of corruption in the government-controlled oil company Petrobras.

Deo javnosti spekulisao je da se radi o ruskoj vojnoj bazi u Srbiji.
A portion of the public speculated it was a Russian military base in Serbia.

Разни људи су спекулисали зашто је то случај.
Various people have speculated on why this is the case.

Mnogi spekulišu se da je.
Many speculated that.

Неки су спекулисали да се под„ синовима Божијим“ подразумевају небеска бића или ангели.
Some have speculated that the'sons of God' were heavenly beings or angels.

Novinari spekulišu da bi Majsta mogao opet pobediti.
Some are speculating that Ma may run again.