ПРЕТПОСТАВЉЕНОГ - превод на Енглеском

• supposed
• superior
• assumed
• presumed
• supervisor
• presumptive
• putative

Примери коришћења Претпостављеног на Српском и њихови преводи на Енглески

Пхилип Ларнак и да од његовог претпостављеног конкубина или супруга,
Philip's larnax and that of his presumed concubine or wife,

укључујући и Тухачевског и његовог претпостављеног, Троцког.
including Tukhachevsky, and his superior Trotsky.

профил свог претпостављеног и/ или колеге.
profile your supervisor and/ or colleagues.

водећи француски умјетник Пиерре Боннард је поред претпостављеног Ван Гога.
the leading French artist Pierre Bonnard is next to the supposed Van Gogh.

Раубал је живела у блиском контакту са својим стрицем Адолфом од 1925. до њеног претпостављеног самоубиства 1931. године.
Raubal lived in close contact with her uncle Adolf from 1925 until her presumed suicide in 1931.

тушеви нису без недостатака и- постоји неколико тачака о којима велики део свог традиционалног купатилу претпостављеног.
showers are not without shortcomings and- there are several points on which much of their traditional bath superior.

Подносилац захтева мора имати најмање три године професионалног менаџерског искуства и подршку од његовог или њеног претпостављеног.
An applicant must have at least three years of professional managerial experience and the support of his or her supervisor.

стављајући сваки други раст од претпостављеног Гроунд Бића.
placing every other growth from an assumed Ground of Being.

заменивши претпостављеног наследника, његову кћерку,
displacing the presumptive heir, his daughter,

Према томе, хришћанска етика за Игњатија није само ствар чувања замишљеног урођеног моралног закона претпостављеног природног света ради стицања личне среће,
Christian ethics, therefore, for St. Ignatius is not a mere matter of preserving imagined innate moral laws of a supposed natural world for the attainment of personal happiness,

најбоље је водити љубав током( претпостављеног) плодног периода.
it is best to make love during the(presumed) fertile period.

истрага води до Јолене претпостављеног, јасмин, онда се Јасмин претпостављеног, Лаура Винтхропа.
the investigation leads to Jolene's superior, Jasmine, then to Jasmine's superior, Laura Winthrop.

који по величини треба да буде већи од претпостављеног оригиналног дела дуж свих контура.
which in size should be larger than the assumed original part along all contours.

више ставки претпостављеног знања или веровања или догме.
doubt towards one or more items of putative knowledge or belief or dogma.

Експериментални доказ који укључује интервенцију( додавање или уклањање претпостављеног узрока) даје најпримамљивије доказе за етиологију.
Experimental evidence involving interventions(providing or removing the supposed cause) gives the most compelling evidence of etiology.

Ови подаци очигледно дају директну везу између Земљине геолошке еволуције и претпостављеног еволуционог развоја свемира.
These data apparently provided a direct link between the earth's geological evolution and the presumed evolutionary development of the universe.

Ова политика превентивног деловања против стварног или претпостављеног оружја за масовно уништење је постао познат као Бегин доктрина.
This policy of pre-emptive action against real or perceived WMD became known as the Begin Doctrine.

Ова политика превентивног деловања против стварног или претпостављеног оружја за масовно уништење је постао познат као Бегин доктрина.
This policy of pre-emptive action against real or perceived weapons of mass destruction became known as the Begin Doctrine.

Након претпостављеног догађаја, он је инсистирао на томе да се бави" бившим краљем Албаније"
After the supposed event, he insisted on being addressed as the“Former King of Albania”

У чланку о чудном свету претпостављеног самоубиства животиња,
In an article about the strange world of supposed animal suicide,