ПРЕТПРИСТУПНИХ - превод на Енглеском

• pre-accession
• IPA

Примери коришћења Претприступних на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomenuta podrška se pre svega realizuje putem Instrumenta za pretpristupnu pomoć.
This assistance is made possible under the Instrument for Pre-accession Assistance.

Projekat se finansira iz pretpristupnih fondova Evropske unije.
It is implemented from pre-accession funds of the European Union.

Први и основни уклапа се евроскептицизам изазван претприступном стратегијом.
First and most obvious is Euroscepticism caused by a pre-accession strategy.

EU je izdvojila 500. 000 € za ovaj program iz Instrumenta za pretpristupnu pomoć.
The EU allocated €500,000 to the programme from its Instrument for Pre-Accession Assistance.

Pomenuta podrška se pre svega realizuje putem Instrumenta za pretpristupnu pomoć.
This is done primarily through the Instrument for Pre-accession Assistance.

Značajno će biti povećana i pretpristupna pomoć.
Pre-accession aid will be increased substantially.

Основе инструмента за претприступну помоћ.
The new instrument for pre-accession assistance.

Od 2007. koristimo novac iz IPA programa, instrumenta za pretpristupnu pomoć.
Since 2007, assistance to Turkey has been financed under the budget heading of Instrument for Pre-Accession Assistance-IPA.

Финансијска помоћ се пружа кроз Инструмент за претприступну помоћ( ИПА).
This pre-accession financial assistance is channelled through the Instrument for Pre-accession Assistance(IPA).

Ova sredstva su preusmerena iz prethodnih programa u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć( IPA).
This funding is re-allocated from previous programmes under the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA).

Ostatak sredstava biće obezbeđen iz budžeta Srbije, pretpristupnih fondova EU, Evropske banke za obnovu
The rest of the funds will be secured from the Serbian budget, EU pre-accession funds, the European Bank for Reconstruction

Подршка развоју МСП у Србији” се финансира кроз Инструмент за претприступну помоћ( ИПА) Европске уније током периода од 36 месеци,
Support to the Development of SMEs in Serbia" is financed through the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA) of the European Union for a period of 36 months

obezbeđena su iz pretpristupnih fondova EU i iz nacionalnog budžeta.
are provided from the EU IPA funds and from the national Budget.

У оквиру ИПА II, Србија ће наставити да користи претприступну помоћ за период од 2014- 2020. године, са укупном индикативном алокацијом од 1. 5 милијарди €.
Under IPA II, Serbia continues to benefit from pre-accession assistance with a total indicative allocation of€ 1.5 billion for the period 2014-2020.

Суд је истакао да су средства из претприступног програма IPA, уз остале облике подршке,
The court noted that the funds from the IPA pre-accession programme, with other forms of support,

Ovaj trošak delimično je finansiran iz pretpristupnih fondova Evropske unije
These costs have been partially financed from pre-accession EU funds

Србија се јавља као корисиница Инструмента за претприступну помоћ( ИПА II)
Serbia is a beneficiary of the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA II)

Европска комисија предлаже постепено повећање финансирања у оквиру Инструмента за претприступну помоћ( ИПА) до 2020. године колико буду дозвољавале прерасподеле средстава у оквиру постојећег пакета.
The European Commission proposes to gradually increase funding under the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA) until 2020 in so far as reallocations within the existing envelope allow.

Инструмент за претприступну помоћ( Instrument for Pre Accession Assistance- IPA)
The Instrument for Pre-accession Assistance(IPA) supports countries that are candidates

Министар је указао на то да је Европска комисија већ обезбедила претприступне фондове за Србију
The Minister pointed out that the European Commission has already secured pre-accession funds for Serbia