ПРЕТРЕС - превод на Енглеском

• search
• debate
• raid
• searches
• searched
• searching
• trial
• hearing

Примери коришћења Претрес на Српском и њихови преводи на Енглески

може извршити претрес са било ког рачунара који је повезан са Интернетом
can carry out a search from any computer connected with Internet

Већина ће наставити живот претрес само оно што је погодно за њих
Most will continue life hearing only what is convenient for them to hear,

До краја дана, Народна скупштина обавила је заједнички начелни и јединствени претрес о тачкама 1, 2, 3, 4. и 5. дневног реда седнице.
By the end of the day, the National Assembly had concluded the joint debate in principle and single debate on items 1, 2, 3, 4 and 5 on the agenda.

Жалбени претрес одржан је 23.
The appeal hearing took place on 23

Претрес се догодио недељу дана након што је шпански Врховни суд издао европски налог за хапшење за Пуигдемонт.
The raid took place one week after the Spanish Supreme Court issued a European arrest warrant for Puigdemont.

У КСНУМКС-у, моја претрес узео је нови
In 2003, my search took a new

Шпанска полиција извршила је 41 претрес кућа у 11 шпанских градова, а британска полиција обавила је рације у Манчестеру.
Spain's Guardia Civil carried out 41 house searches in 11 Spanish cities, while Britain's National Crime Agency mounted raids in Manchester.

Народна скупштина започела је и закључила претрес у појединостима о Предлогу закона о допунама Закона о спречавању дискриминације особа са инвалидитетом.
The National Assembly commenced and concluded a debate in detail on the Bill amending the Law on Prevention of Discrimination against Persons with Disabilities.

Неискусно, Рано је извршио претрес, али је само могао пронаћи" врло малу количину комисиона залиха"
Unimpressed, Early conducted a search, but was only able to find a“very small quantity of commissary supplies,”

Засебно, високи суд у Шпанији саопштио је у понедељак да је наредио претрес у канцеларију Гонзала Боие-а,
Separately, Spain's high court said on Monday it had ordered a raid on the office of Gonzalo Boye,

И мислили смо да је знатижељан кућа на мети и претрес као што је био да је он делио исто презиме
And we thought it curious the house being targeted and searched as it was that he shared the same last name as you

Због тога, често командовање јединица врши претрес са претресом личних ствари,
Therefore, often the command of units conducts searches with a search of personal belongings,

Народна скупштина започела је претрес у појединостима Предлога закона о изменама
the National Assembly commenced a debate in detail on the Bill amending

десио се на три роњења који су покушали да изврше претрес, али нису били у стању због турбуленције воде.
happened upon three scuba divers who attempted to conduct a search, but were unable to because of the turbulence of the water.

ЛИНЦ одакле је позив да свалите сал ја претрес и не могу наћи ову верзију као што чекати Хвала вам помогне да одговорим терог.
Call you a Linc where sal I searched and can not find download this version like you help me thank terog wait for response.

укључујући заустављање и претрес наших мирољубивих бродова, суочиће се са моменталним
including the stopping and searching of our peaceful vessels… will face an immediate

не Презирући претрес контејнера, има доста занимљив и користан.
not disdaining searches dumpsters, there is a lot of interesting and useful.

Народна скупштина наставила је претрес у појединостима о Предлогу закона о људским ћелијама и ткивима.
the National Assembly continued the debate in detail on the Bill on Human Cells and Tissues.

укључујући заустављање и претрес наших мирољубивих бродова, суочиће се са моменталним
including the stopping and searching of our peaceful vessels… will face an immediate

Прво хипотеза је претрес са индуктивним поступком логичког програмирања,
First a hypothesis is searched with an inductive logic programming procedure,