НАЛОГ ЗА ПРЕТРЕС - превод на Енглеском

• search warrant

Примери коришћења Налог за претрес на Српском и њихови преводи на Енглески

Карен Десаи, имам налог за претрес ваше куће.
Karen Desai, I have a warrant to search the premises.

Велечасни Таллис имамо налог за претрес.
Reverend Tallis, we have a warrant to search the premises.

Мислим, довели су у питање наш налог за претрес.
I mean, our warrant's being questioned.

Да ли смо добили налог за претрес?
Did we get the search warrant?

полицајци су добили налог за претрес, прегледали кола за доказе
officers obtained a search warrant, examined the car for evidence,

Имамо налог за претрес стана и за хапшење,
We have a warrant to search your flat and arrest you,

Имајући налог за претрес, они захтевају да професор
Bearing a search warrant, they demand that the Professor

Док сте уручивали налог за претрес, УК је улетела
When you were serving the search warrant, FID came in

Желим да знам зашто ми је затражен налог за претрес вашег стана, у потрази за дигиталном касетом.
I wanna know why I was asked to execute a search warrant on your apartment to look for a digital cassette.

Али имамо налог за претрес ваше куће, мислио сам да бисте волели да будете присутни.
But I have a warrant to search your house, I thought you might wish to be present while the search is conducted.

Детектив Санчез је уручио налог за претрес у кући г. Грисона данас поподне
Detective Sanchez served a warrant at Mr. Greeson's house this afternoon

Питер Бојд, имамо Сецтион 8 ПАЦЕ налог за претрес Ваш боравак у вези са нестанком детективског надзорник Сара Цавендисх.
Peter Boyd, we have a Section 8 PACE warrant to search your residence in connection with the disappearance of Detective Superintendent Sarah Cavendish.

аутоматик калибра. 25 кад сам уручио налог за претрес.
the .25 caliber auto when I served the search warrant.

Где смо са налогом за претрес?
Where are we with the search warrant?

Када се вратим са налогом за претрес.
When you come back with a search warrant.

Убрзо полиција долази у његов стан са налогом за претрес.
The detectives arrive at the motel with a search warrant.

Koristili smo nalog za pretres, a ne pištolj.
We used a search warrant, not a gun.

I nabavi nalog za pretres za imanje Hartsmede.
And get a search warrant for the Hartsmede estate.

Pa, bez naloga za pretres, morali biste naći dobrog advokata.
Well, without a search warrant you'd find a heavy-duty lawyer.

Imamo nalog za pretres od Prizivnog suda.
We have a search warrant from the Court of Appeal.