ПРЕТРПЕТИ - превод на Енглеском

• suffer
• undergo
• endure
• suffered
• incur

Примери коришћења Претрпети на Српском и њихови преводи на Енглески

се добије граница Планковог помака коју светлост може претрпети.
obtain a limit of blue shift that the light can undergo.

регионима који су суви могу претрпети прекомерно трептање.
regions that are dry may suffer from excessive blinking.

Стога је увек најбоље да се консултујете са лекаром када осетите било какву бол како бисте били сигурни да ваша трудноћа неће претрпети никакве компликације.
Thus, it is always best to consult a doctor when you feel any kind of pain to ensure that your pregnancy will not undergo any complications.

Иако бих могао претрпети и губитак прихода 10 пута већи,
Although I might also suffer revenue loss 10X greater,

Исус је више пута рекао својим апостолима да ће много тога претрпети и да ће бити убијен.
Jesus had several times warned his apostles that he would suffer and die.

У наредних пет година сектор ће претрпети цунами континуираних промена, од којих ће преживјети само они
In the next few years the sector will experience a tsunami of continuous changes that only those players who can anticipate

Ово не значи да повређени брачни друг неће претрпети последице дубоког бола.
This does not mean that the betrayed spouse is not going to suffer the effects of deep hurt.

онда ће све логичке партиције након избрисане логичке партиције претрпети измене у називима уређаја.
then all existing logical partitions after the deleted logical partition will experience changes in device names.

ли ће ЕУ до тада претрпети одређене трансформације.
whether the EU will undergo certain transformations by then.

групе могу претрпети неки облик застрашивања
groups can endure some form of intimidation

ли ће ЕУ претрпети одређене трансформације“, рекла је она.
whether the EU will undergo certain transformations," she has said.

штету коју бисте могли претрпети као резултат било које забрањене праксе,
damage which You may incur as a result of any Prohibited Practices,

страдања, која ће претрпети Христос за нас.
the suffering which Christ would undergo for us.

плакати, претрпети, а онда уздигнути главу да наставимо даље.
wept, suffered, and then with our head held high to go on.

није га се много тицало, јер је био спреман за Истину Божију претрпети и хиљаде смрти( његов лични израз),
deeds did not bother him very much, as he was ready to suffer a thousand deaths(his own words)

у светлу чега је боље претрпети тренутак кризе него да се вратите у неподношљиве односе.
in the light of which it is better to suffer the crisis moment than to get back into unbearable relationships.

су коришћење и/ или штете трећим лицима која можда претрпети или који су настали самим тим сајта,
third party losses that may be incurred by or suffered by so sites, directly

ће британска краљевска ратна морнарица претрпети велике губитке одговорио је„ Да би се изградио брод потребно је три године, да би се изградила традиција потребно је три века“.
to betray the army" and"> in fear of army generals that the British Royal Navy to suffer heavy losses replied,"To build a ship takes three years to build traditions need three centuries.".

У Енглеској, пасмина је претрпела промене као резултат селективне селекције и укрштања.
In England, the breed has undergone changes as a result of selective selection and crossing.

Telo je pretrpelo velike povrede koje je sam naneo.
His body has suffered the ravages of gross neglect and abuse. Self-inflicted.