ПРЕУЗИМАМ - превод на Енглеском

Преузимам потпуну одговорност.

I will take full responsibility.

Ја преузимам своје.

I take my own.

Ја преузимам Ви узимате у локалну културу.

I will take it you're taking in the local culture.

Ја лично преузимам одговорност за све оно што ће услиједити након овога.

And I take ownership to everything that comes with that.

Ја преузимам командивање првом јединицом!

I will take the lead of the first squad!

Преузимам пуну одговорност за несрећу.

I will take full responsibility for this occurrence.

Сада ја преузимам.

I will take it from here.

Ја сад преузимам.

I take care of this.

Q: Да ли ограничавамо број датотека које преузимам и конвертујем?

Q: Do you limit the number of files I download and convert?

Хвала што си започео серију убистава, Ридиче, али ја одавде преузимам.

Thanks for starting the killing spree for me, Riddick. But I will take it from here.

Нисам успео тест и ја преузимам пуну одговорност за то.

I have failed the test and I take full responsibility for my decision.

Пренеси свима да преузимам команду.

Notify all units that I'm taking command.

Нисам успео тест и ја преузимам пуну одговорност за то.

I failed the test and I take full responsibility for it.

Ја потпуно разумем, и Ја преузимам пуну одговорност.

I completely understand, and I take full responsibility.

Јеси ли пошашавела? Ја преузимам сву одговорност?

I take full responsibility, all right?

Ако говори енглески ја преузимам.

She speaks English so I will take it.

а затим не преузимам никакав ризик.

then take absolutely no risk.

Океј. Сада ме испратите, јер преузимам велики ризик.

OK, now follow me on this, because I'm taking a big risk here.

Рекла сам хвала, ја преузимам.

I said thank you. I will take it from here.

Морам ли играти од почетка ако преузимам нове верзије?

Do I have to play from the beginning if I download new versions?

Примери коришћења Преузимам на Српском и њихови преводи на Енглески