ПРЕУЗИМАМО - превод на Енглеском

конверзије када преузимамо видео снимке са Фејсбука?

conversion histories when we download videos off Facebook?

понекад померамо границе и преузимамо ризик.

sometimes we push boundaries and take risks.

држимо га у садашњости, и преузимамо одговорност за будућност.

conduct in the present, and assume responsibility for the future.

понављајући рад и преузимамо иницијативу да га аутоматизујемо

repetitive work and take the initiative to automate it to save our

Међутим, ако и поред наших производа будности доказао бескорисно после налога, ми не преузимамо никакву одговорност.

However, if in spite of our vigilance products proved useless after your order, we assume no liability.

пробам нове ствари и понекад померамо границе и преузимамо ризик.

sometimes push boundaries and take risks and this is an essential part of growing up.

С друге, у ком тренутку пустимо да особа једноставно умре и не преузимамо даље кораке да сачувамо њен живот?

On the other end, at what point do we simply allow a person to die and take no further action to preserve life?

У ком тренутку пустимо да особа једноставно умре и не преузимамо даље кораке

At what point do we simply allow a person to die and take no further action to extend his

проводе време са нама и сазнају о чему се ради- држимо модну забаву и не преузимамо живот превише озбиљно.".

to find out what we're about- keeping fashion fun and not taking life too seriously.”.

Европске престонице су звале Париз да нам честитају што преузимамо своје одговорности. Наши пилоти из базе Оранж.

The European capitals have called Paris to congratulate us for taking our responsibilities.

Не преузимамо одговорност за презентацију,

We assume no responsibility for presentation,

Не преузимамо никакву одговорност за праксу приватности на овим другим сајтовима

We assume no responsibility for the privacy practices of these other sites

Средства и процеси које ми преузимамо да обезбиједимо ИТ компанију

Means and processes we undertake to provide for the Company's IT

Али постоји много ризика који преузимамо када се повежемо са толико корисника

But there are a lot of risks that we take on when we connect to so many users

Не преузимамо никакву одговорност за садржај на било којој веб локацији на коју повезујемо,

We take no responsibility for the content on any website which we link to,

Не преузимамо одговорност за презентацију,

We assume no responsibility for the presentation,

Преузимамо висококвалитетне дигиталне фотографије сваког парасаилинг лета

We take high-quality, digital pictures of every parasail flight

Средства и процеси које ми преузимамо да обезбиједимо ИТ компанију

Means and processes we undertake to provide for the Bank's IT

Ми преузимамо техничко подешавање

We take over the technical setup

Средства и процеси које ми преузимамо да обезбиједимо ИТ компанију

Means and processes we undertake to provide for Powerpay21 GmbH's IT

Примери коришћења Преузимамо на Српском и њихови преводи на Енглески