ПРЕЦИМА - превод на Енглеском

• ancestors
• ancestry
• forefathers
• forebears

Примери коришћења Прецима на Српском и њихови преводи на Енглески

ускоро ће бити са својим прецима на Опленцу.
soon to be with his ancestors in Oplenac.

А кад се мој господар цар упокоји са својим прецима, ја и мој син Соломон бићемо кривци.“.
Otherwise it will come about, as soon as my Lord the King sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be considered offenders”….

Учесници често кажу да проливање крви животиње по земљи прија прецима који се невидљиво окупљају око лешине.
Participants often say that spilling the blood of the animal on the ground pleases the ancestors who invisibly gather around the carcass.

езотеризам окружује она чува древна знања о прецима, који се обично преноси са генерације на генерацију.
the esoterism surrounding it preserves the ancient knowledge of the ancestors, which is usually handed down from generation to generation.

био је бели човек међу прецима међу расних црнаца и Кинеза.
was a white man among the ancestors among purebred blacks and Chinese.

сахрањен је са својим прецима.
was buried with his fathers.

народе средишње државе прецима”( 皇天既付中國民越厥疆土于先王;《 尚書》, 梓材.).
which states"Huangtian bestowed the lands and the peoples of the central state to the ancestors"(皇天既付中國民越厥疆土于先王).[46].

нашим вредним и храбрим прецима и свима присутним, нарочито истакавши дугогодишње старатеље цркве: Др.
the Cathedral's insightful and courageous predecessors and all those present, particularly some of the older Stewards present this evening: Dr.

Ти древни људи имали су децу са прецима данашњих Африканаца, као што су се неандерталци размножавали са прецима модерних Европљана,
These ancient humans had babies with the ancestors of today's Africans, just as Neanderthals reproduced with the ancestors of modern Europeans,

Истина је да већина људи који се данас представљају као“ Римљани” расно имају јако мало заједничког са својим моћним прецима.
The truth is that most of the people who masquerade as"Romans" today racially have very little in common with their mighty predecessors.

Ти древни људи имали су децу са прецима данашњих Африканаца, као што су се неандерталци размножавали са прецима модерних Европљана,
These ancient humans had babies with the ancestors of present-day Africans, much as Neanderthals reproduced with the ancestors of modern Europeans,

Ова гозба представља захвалност и жртву прецима за дар у виду детета.
This feast represents the gratitude and sacrifice to the ancestors for the gift in the form of a child.

често заснован на заједничким прецима, језику и културној традицији,
often based on shared ancestry, language and cultural tradition,

често заснован на заједничким прецима, језику и културној традицији,
often based on shared ancestry, language and cultural tradition,

Ипак, пошто је ал-Рамах своје текстове посветио„ свом оцу и прецима“, Ахмед Y. ал-Хасан сматра да се барут раширио по Сирији
However, because al-Rammah attributes his material to"his father and forefathers", al-Hassan argues that gunpowder became prevalent in Syria

би се сазнало више о његовим прецима и физичким карактеристикама,
hunting down his DNA to learn more about his ancestry and physical characteristics,

вратити се њиховим чистокрвним прецима.
get back to their pure-blooded forefathers.

нам говори о Јесус' прецима.
telling us about Jesusʼ ancestry.

100 година касније” реализована је у циљу одавања почасти прецима, који су у време Првог светског рата,
100 years later” was realized with aim to honor the ancestors from the Great War, who were forced

Стручњаци са великим практичним искуством ће вам помоћи да научите детаље о прецима животиња, да изаберете најбољу опцију,
Specialists with great practical experience will help to learn the details about the ancestors of animals, to choose the best option,