ПРЕШЕВА - превод на Енглеском

• presevo
• preševo
• preevo

Примери коришћења Прешева на Српском и њихови преводи на Енглески

Рома из Бујановца и Прешева завршило премијеру представе„ Ти
Roma secondary-school children from Presevo and Bujanovac finished off the premiere of the“You

Комисија за доделу стипендија одабрала је 13 младих из Бујановца и Прешева од тога 6 из српске и 7 из албанске заједнице.
The scholarship-granting board selected 13 youths from Bujanovac and Presevo, out of whom 6 are from the Serbian and 7 from the Albanian community.

с локалним самоуправама Врања, Бујановца и Прешева.
Bujanovac and Presevo, shall ensure twenty million euros.

Обезбеђеним средствима грађани Прешева и Бујановца добили су неопходну материјалну помоћ
Thanks to the provided funds, the citizens of Presevo and Bujanovac received the necessary financial assistance,

Мештани Прешева и околних села кажу да редовно плаћају струју
The residents of Presevo and the surrounding villages say that they regularly pay their bills,

У Геодетском заводу потврђују да постојање катастра непокретности олакшава развој Прешева.
The responsible people at the Geodetic Institute said that the land registry would facilitate the development of Presevo.

Јули 2015. Прешево- Канцеларија Одбора за људска права из Врања је током викенда извршила мониторинг стања изгнаних лица на подручју Прешева и Бујановца.
July 2015. Presevo- Over the past weekend, the Office of the Human Rights Committee in Vranje conducted the monitoring of migrants in the territory of Presevo and Bujanovac.

допринео развоју Прешева.
contribute to the development of Presevo.

решимо многе проблеме за грађане Прешева, Бујановца и Медвеђе",
we could have solved many of the problems of the citizens of Presevo, Bujanovac and Medvedja",

добили су средства и то: 10 из општине Бујановац, 8 из Прешева и 4 из Медвеђе.
8 from the municipality of Presevo and 4 from the municipality of Medvedja.

битно су изменили изглед Прешева, Бујановца и Медвеђе.
significantly changed the appearance of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Аргументовао сам да евентуални споразум о мирној корекцији границе са Србијом, Косову обезбеђује признање од стране Србије и припајање Прешева, Бујановца и Медвеђе нашој земљи.
I have argued that the eventual agreement on the peaceful border correction with Serbia ensures Serbia's recognition of Kosovo as well as the union of Presevo, Bujanovac and Medvedja with our country.

Координационо тело сматра да све заједнице имају одговорност за остваривање визије Прешева, Бујановца и Медвеђе као развијених општина.
The Coordination Body is of the view that all communities should have the responsibility for achieving the vision of developed municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Године 1908. у чину мајора вршио је дужност шефа горског штаба Источног Повардарја као командант свих српских чета у околини Прешева, Куманова, Криве Паланке и Кратова.
In 1908, Major Marjanović served as the head of the eastern Povardarie's mountain headquarters as commander of all the Serbian bands in the vicinity of Preševo, Kumanovo, Kriva Palanka and Kratovo.

Економски развој Прешева, Бујановца и Медвеђе кључни је приоритет Координационог тела
The economic development of Presevo, Bujanovac and Medvedja is a key priority of the Coordination Body

представницима Спортског савеза Прешева.
representatives of the Sports Association of Presevo.

Салиу: циљ нове власти економски развој прешева, уз боље везе са београдом22.
Sami saliu: the goal of the new government is the economic development of presevo, including a better relationship with belgrade 22.

Албанаца и Рома из Бујановца и Прешева су у среду 8. децембра у препуној сали Дома културе у Бујановцу показали да је другачији свет могућ.
Roma secondary-school students from Bujanovac and Presevo showed at the full hall of the Bujanovac community center that a different world is possible.

Завршетком Коридора 10 од Хоргоша до Прешева отворили смо нову страницу
With the completion of Corridor X from Horgoš to Preševo, we opened a new stop-over

Катастар ће бити од изузетне важности и за план опште регулације Прешева. Председник општине Прешево Рагми Мустафа истиче значај потпуних информација о непокретностима за будуће улагаче
Ragmi Mustafa, President of the Municipality of Presevo, pointed out that complete information on the immovables would be important to the future investors and they would bring