PREŠEVO - превод на Српском

• preševo
• preševa
• preševu
• прешева
• прешеву
• прешево
• прешевска

Примери коришћења Preševo на Енглеском и њихови преводи на Српски

The reconstruction of the water pumping station“Žujince” in Preševo, funded by the Kingdom of Norway with 167,000 Euros through….
Реконструкција пумпне станице„ Жујинце” у Прешеву, који Краљевина Норвешка финансира са 167. 000 евра кроз пројекат„ Норвешка за вас- Србија”,….

The first charger for electric vehicles on a motorway in Serbia has been introduced on the toll station Preševo, on the border with Macedonia in July.
Danas je prvi uređaj za punjenje električnih automobila u Srbiji počeo sa radom na naplatnoj stanici„ Preševo“, na granici sa Makedonijom….

Non-Technical Survey Cancellation of the area of around 500.000 m2 suspected to be contaminated with mines(Bujanovac and Preševo);
Методом нетехничког извиђања на површини од око 500. 000 м2 није потврђена сумња да је загађена минама( Бујановац и Прешево);

Serbian students, like their parents and their Albanian peers, do not believe there is the future for them in Preševo and Bujanovac and intend to enrol at the faculty outside their native towns.
Srpski učenici, poput albanskih vršnjaka i svojih roditelja, ne vide budućnost u Preševu i Bujanovcu i nameravaju da upišu studije van svojih sredina.

meetings in Medveđa and Vranje, while he will have talks in Preševo and Bujanovac during the second day of the visit.
Врању, док ће другог дана посете амбасадор Конузин разговоре водити у Прешеву и Бујановцу.

around 1300 were sent in our reception camp in Preševo.
posle proveravanja je upućeno u naš prihvatni kamp u Preševo.

During the execution of works, Bujanovac will be accessible via interchange Vranje and interchange Preševo through II A Category state road No. 258.
Док трају радови приступ Бујановцу ће бити могућ преко петље Врање и петље Прешево преко државног пута II А реда број 258.

for the moment nonexistent either in Preševo or Bujanovac.
koja trenutno ne postoji ni u Preševu ni u Bujanovcu.

he was the President of the Coordination Body for municipalities Preševo, Bujanovac and Medveđa.
bio je predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.

provision of buildings for a multi-ethnic Museum of Peace in Preševo.
обезбеђивање зграде за мултиетнички музеј Мира у Прешеву.

Bujanovac and Preševo, said Igor Andonov, Deputy Mayor of Vranje.
Бујановац и Прешево, изјавио је заменик градоначелника Врања Игор Андонов.

Almost all respondents believe that the development of higher education in Preševo and/or Bujanovac would solve the problem.
Gotovo svi sagovornici smatraju da bi razvoj visokog obrazovanja u Preševu i/ ili Bujanovcu rešio pro-blem odlaska mladih.

Bujanovac and Preševo, said Igor Andonov, Deputy Mayor of Vranje.
Bujanovac i Preševo, izjavio je zamenik gradonačelnika Vranja Igor Andonov.

its offices in Bujanovac and Preševo.
канцеларијама у Бујановцу и Прешеву.

Technical supervision of construction works on the infrastructure facilities at"Horgoš" and"Preševo" border crossings financed from the credit granted by the European Agency for Reconstruction box1.
Стручни надзор на изградњи инфраструктурних објеката на граничном прелазу" Хоргош", и на граничном прелазу Прешево, финансирано из кредита Европске Агенције за Реконструкцијуfull1.

situated in Buja-novac or Preševo, but without further elaboration of the idea.
odnosno Preševu, ali nisu detaljnije obrazlagali tu ideju.

he was appointed Vice President of the Coordination Body for municipalities Preševo, Bujanovac and Medveđa.
godine obavljao je funkciju potpredsednika Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.

including the centre in Preševo, intended for the most vulnerable refugees,
укључујући центар у Прешеву, а намењена је најугроженијим избеглицама,

the Government of Switzerland through the development program European PROGRES in partnership with the Coordination Body for Preševo, Bujanovac and Medveđa.
Влада Швајцарске преко развојног програма Европски ПРОГРЕС у партнерству са Координационим телом за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа.

the Government of Serbia should approve such subsidies considering that it would be strategic investments in develo-pment of entrepreneurship in Bujanovac and Preševo.
Vlada Srbije treba da odobri takve subvencije, jer bi, kako navode, to bilo strateško ulaganje u razvoj preduzetništva u Bujanovcu i Preševu.