PREŠEVO - превод на Енглеском

• presevo
• preševo

Примери коришћења Preševo на Српском и њихови преводи на Енглески

Očekuje se da tokom jula i avgusta Preševo i Bujanovac preplavi oko 5. 000 automobila.
It is expected that around 5, 000 cars would flood Presevo and Bujanovac in July and August.

bio je predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.
he was the President of the Coordination Body for municipalities Preševo, Bujanovac and Medveđa.

Decembar 2016. Bujanovac, Preševo- Na jugu Srbije je počeo
December 2016. Bujanovac, Presevo- It has started to snow in South Serbia,

Bujanovac i Preševo, izjavio je zamenik gradonačelnika Vranja Igor Andonov.
Bujanovac and Preševo, said Igor Andonov, Deputy Mayor of Vranje.

Međutim, Koordinaciono telo Vlade Srbije za Preševo, Bujanovac i Medveđu smatra da protesti nisu bez opravdanja.
However, the Serbian government's Co-ordination Body for Presevo, Bujanovac and Medvedja believes that the protests are not without justification.

godine obavljao je funkciju potpredsednika Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.
he was appointed Vice President of the Coordination Body for municipalities Preševo, Bujanovac and Medveđa.

je posetio opštine Bujanovac i Preševo.
visited the municipalities of Bujanovac and Presevo.

April 2014. Carinici su na graničnom prelazu Preševo sprečili pokušaj krijumčarenja vakcina za živinu.
April 2014. The customs officials on the Presevo border crossing prevented an attempt to smuggle poultry vaccines.

Migranti na balkanskoj ruti nikada nisu za ulazak u Srbiju koristili zvanični granični prelaz Preševo.
Migrants on the Balkan route never used the official border crossing in Presevo to enter Serbia.

Maj 2018. Preševo- Deo Kraljevog konaka pri manastiru Prohor Pčinjski kod Preševa je januara 2014. godine izgoreo u požaru.
May 2018. Presevo- Part of the King's dormitory in the Prohor Pcinjski monastery near Presevo was burned down in the fire in January 2014.

Pregled/ Preševo- Preševski stočari dobili su od države 55 junica za priplod.
Pregled/ Presevo- Presevo cattle-breeders got 55 heifers for breeding from the state.

Novembar 2016. Preševo- Bujanovac- Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela, i Ana Brnabić, ministrka za državnu upravu i loklanu samoupravu, posetili su opštine Preševo i Bujanovac.
November 2016. Presevo, Bujanovac- Zoran Stankovic, President of the Coordination Body, and Ana Brnabic, Minister of Public Administration and Local Self-Government, visited the municipalities of Presevo and Bujanovac.

Februar 2014. Preševo- U Preševu je u potpunosti obnovljeno vanbolničko porodilište
February 2014. Presevo- The out-patient maternity ward in Presevo was fully renovated

Mart 2017. Preševo- Predstavnici Sportskog saveza Srbije( SSS) posetili su juče Preševo i razgovarali sa predstednicom opštine i predstavnicima Sportskog saveza Preševa.
March 2017. Presevo- Representatives of the Sports Association of Serbia(SAS) visited Presevo yesterday and talked with the woman Mayor and representatives of the Sports Association of Presevo..

Avgust 2017. Preševo- Ambasador Turske u Republici Srbiji Tanžu Bilgič posetio je Preševo i razgovarao sa predsednicom opštine Arditom Sinani
August 2017. Presevo- Tanzi Bilgic, the Turkish Ambassador to the Republic of Serbia, visited Presevo and talked with Ardita Sinani, the Mayor,

Mart 2018. Preševo- Makedonska vlada je objavila da će na dva granična prelaza sa Srbijom biti uvedena zajednička kontrola.
March 2018. Presevo- The Macedonian government announced that joint control would be established at two border crossings with Serbia.

Septembar 2017. Preševo- Prve ocene nakon dve nedelje od uvođenja dece migranata u školski sistem Srbije pokazuju pozitivne rezultate.
September 2017. Presevo- The first assessment after two weeks since the introduction of migrant children in the school system of Serbia shows positive results.

Januar 2013. Izvor: Jugpres/ reševo- Na graničnom prelazu Preševo prošle noći je otkriveno više od 21 kilogram heroina kod turskog državljanina.
January 2013. Source: Jugpress/ Presevo- More than 21 kg of heroin were discovered on the Presevo border crossing last night.

Mart 2015. Preševo- Pripadnici Ministarstva unutrašnjih poslova zaplenili su više od kilogram heroina i uhapsiliM. I.
March 2015. Presevo- Members of the Ministry of Interior seized over one kilogram of heroin and arrested M. I.

Januar 2016. Preševo- Od jutros se u prihvatnom centru u Preševu sprovode nove mere za migrante.
January 2016. Presevo- New measures for migrants are implemented at the Reception Center in Presevo as of this morning.