BUJANOVAC I PREŠEVO - превод на Енглеском

• bujanovac and presevo
• bujanovac and preševo

Примери коришћења Bujanovac i preševo на Српском и њихови преводи на Енглески

Goran Nikolić, je rekao da je u poslednja dva meseca poboljšana naplata računa za struju u opštinama Bujanovac i Preševo, kao i da je u te dve opštine značajno smanjena krađa struje.
Company's branch in Vranje, said that the payment of electricity bills improved in the municipalities of Presevo and Bujanovac over the previous two months, as well as that electricity theft had been considerably reduced.

Juli 2013. U potpunosti isplaćen novac za sanaciju štete nastale od poplava u opštinama Bujanovac i Preševo U potpunosti je isplaćen novac za sanaciju štete nastale izlivanjem reke Moravice, neočišćenih vodotokova i velikih količina padavina, na području opština Bujanovac i Preševo.
July 2013. Money for the repair of damage caused by floods in the municipalities of Bujanovac and Presevo paid fully The money for repairing the damage caused by the overflowing of the Moravica River, the non-cleaned water flows and large amounts of rainfall in the municipalities of Bujanovac and Presevo was fully paid.

Sledeća tema koja se u ovoj studiji nametnula kao značajna su društveni i međunacionalni odnosi u multietničkim sredinama kao što su Bujanovac i Preševo. 81 Gotovo svi ispitanici ističu da su međunacionalni odnosi u Bujanovcu
The next topic we consider important concerns the social and(inter)ethnic relations in the multiethnic environment such as Bujanovac and Preševo. Almost all respondents emphasize that the ethnic relations in Bujanovac

Trgovište, Bujanovac i Preševo).
Trgoviste, Bujanovac and Presevo).

kao i televizije Bujanovac i Preševo. Iz prethodne proizilazi treća, osnovna karakteristika medijske scene na jugu Srbije-
TV stations Bujanovac and Preševo. These circumstances have led to the third characteristic of the media scene in Southern Serbia:

i Pčinjskog okruga, u opštinama Leskovac, Vlasotince, Lebane, Bojnik, Medveđa, Crna Trava, Vranje, Vladičin Han, Surdulica, Bosilegrad,"> Trgovište, Bujanovac i Preševo.
and Pcinj Districts, or in the municipalities of Leskovac, Vlasotince, Lebane, Bojnik, Medvedja, Crna Trava, Vranje, Vladicin Han, Surdulica, Bosilegrad,"> Trgoviste, Bujanovac and Presevo.

opštine Vladičin Han, Bujanovac i Preševo.
the municipalities of Vladicin Han, Bujanovac and Presevo.

Februar 2013. Bujanovac i Preševo- Situacija u Pčinjskom okrugu,
February 2013. Bujanovac and Presevo- The situation in the Pcinj district,

U Bujanovcu i Preševu, slika je nešto drukčija.
In Bujanovac and Presevo, the situation is slightly different.

Radiće dve otkupne stanice, po jedna u Bujanovcu i Preševu.
There will be two tobacco collection points, one in Bujanovac and Presevo each.

nastava je organizovana u Bujanovcu i Preševu.
while the classes were organized in Bujanovac and Presevo.

У Бујановцу и Прешеву постоје четири телевизије које емитују програм на албанском.
There are four television stations in Bujanovac and Presevo that broadcast in Albanian.

Odsto privatnih firmi u Bujanovcu i Preševu nema više od dva do tri radnika.
Percent of private companies in Bujanovac and Presevo have no more than two to three workers.

Konstatovano je da je položaj žena u Bujanovcu i Preševu izuzetno nepovoljan
It was noted that the position of women in Bujanovac and Presevo was extremely unfavorable

Vlada Srbije treba da odobri takve subvencije, jer bi, kako navode, to bilo strateško ulaganje u razvoj preduzetništva u Bujanovcu i Preševu.
the Government of Serbia should approve such subsidies considering that it would be strategic investments in develo-pment of entrepreneurship in Bujanovac and Preševo.

Poseban naglasak stavljen je na pitanje formiranja multietničke vlasti u Bujanovcu i Preševu i uključivanje Albanaca u institucije Republike Srbije na lokalnom nivou.
A particular emphasis was put on the issue of establishing multiethnic governments in Bujanovac and Presevo, as well as on the issue of including Albanians in the local institutions of the Republic of Serbia.

Методом нетехничког извиђања на површини од око 500. 000 м2 није потврђена сумња да је загађена минама( Бујановац и Прешево);
Non-Technical Survey Cancellation of the area of around 500.000 m2 suspected to be contaminated with mines(Bujanovac and Preševo);

U Centrima za prihvat migranata u Bujanovcu i Preševu je toplo
The Centers for the Reception of Migrants in Bujanovac and Presevo are heated

Канцеларија ПрешевоСлужба Координационог тела Служба Координационог тела је извршни орган са седиштем у Београду и канцеларијама у Бујановцу и Прешеву.
Presevo OfficeCoordination Body's Office The Coordination Body's Office is an executive body that has its seat in Belgrade and its offices in Bujanovac and Preševo.

lokalnu samoupravu Milan Marković najavio je otvaranje kancelarije republičkog zaštitnika građana u Bujanovcu i Preševu.
Minister of Public Administration and Local Self-Government, announced the opening of the Office of the Republican Protector of Citizens in Bujanovac and Presevo.