PREŠEVU - превод на Енглеском

• presevo
• preševo
• presheva
• preshevo

Примери коришћења Preševu на Српском и њихови преводи на Енглески

U toplom šatoru u prihvatnom centru u Preševu je samo manja grupa migranata.
Only a small group of migrants is staying in a warm tent at the Reception Center in Presevo.

kompe-tencije koje bi mogle direktno da budu upotrebljene na tržištu rada u Preševu i Bujanovcu.
knowledge and competencies would be competitive on the labour markets of Preševo and Bujanovac.

Januar 2016. Preševo- Od jutros se u prihvatnom centru u Preševu sprovode nove mere za migrante.
January 2016. Presevo- New measures for migrants are implemented at the Reception Center in Presevo as of this morning.

Srpski učenici, poput albanskih vršnjaka i svojih roditelja, ne vide budućnost u Preševu i Bujanovcu i nameravaju da upišu studije van svojih sredina.
Serbian students, like their parents and their Albanian peers, do not believe there is the future for them in Preševo and Bujanovac and intend to enrol at the faculty outside their native towns.

Novim komandirima Policijskih stanica u Bujanovcu i Preševu mandat je počeo 1. januara.
The mandate of the new commanders of police stations in Bujanovac and Presevo began on January 1,

koja trenutno ne postoji ni u Preševu ni u Bujanovcu.
for the moment nonexistent either in Preševo or Bujanovac.

Bosio je naglasio da su u Bujanovcu i Preševu vlasti multietničke,
Mr. Bosisio stressed that the authorities in Bujanovac and Presevo were multi-ethnic,

Gotovo svi sagovornici smatraju da bi razvoj visokog obrazovanja u Preševu i/ ili Bujanovcu rešio pro-blem odlaska mladih.
Almost all respondents believe that the development of higher education in Preševo and/or Bujanovac would solve the problem.

On je naveo da najveći broj medija u Bujanovcu i Preševu služi za promociju određenih političkih struktura,
He said that most of the media in Bujanovac and Presevo served to promote certain political structures,

odnosno Preševu, ali nisu detaljnije obrazlagali tu ideju.
situated in Buja-novac or Preševo, but without further elaboration of the idea.

Decembar 2017. Preševo- Zaposleni u Komesarijatu za izbeglice i migracije u Preševu imigranti, učestvovali su u zajedničkoj akciji dobrovoljnog davanja krvi.
December 2017. Presevo- The employees of the Commissariat for Refugees and Migration in Presevo and immigrants participated in a joint voluntary blood donation campagn.

Vlada Srbije treba da odobri takve subvencije, jer bi, kako navode, to bilo strateško ulaganje u razvoj preduzetništva u Bujanovcu i Preševu.
the Government of Serbia should approve such subsidies considering that it would be strategic investments in develo-pment of entrepreneurship in Bujanovac and Preševo.

Stotine lokalnih Albanaca pridružilo se demonstracijama u gradu Preševu u subotu popodne, zahtevajući da oni koji su pucali na Hajrulahua budu kažnjeni.
Hundreds of ethnic Albanians joined a demonstration in the town of Presevo on Saturday afternoon demanding that those who shot Hajrullahu be punished.

Susreti su organizovani u Preševu i Bujanovcu, a na predlog nastavnika i učitelja 16 osnovnih škola u kojima se nastava odvija na albanskom jeziku.
At the proposal of the teachers from 16 primary schools where classes are held in the Albanian language, the meetings were organized in Presevo and Bujanovac.

Prihvatni centar u Preševu ima zdravstveni centar koji neprekidno radi.„ Pored prehlada
There is a health center at the Reception Center in Presevo that is open round- the- clock.“Apart

Vanbolničko porodilište, koje se nalazi u okviru Doma zdravlja u Preševu, otvoreno je krajem jula prošle godine.
The outpatient maternity ward, located on the premises of the Presevo health center, was opened in late July last year.

uključujući centar u Preševu, a namenjena je najugroženijim izbeglicama,
including the Presevo centre in the South of the country,

Moj tim i ja smo razgovarali sa tridesetak od ukupno 200 izbeglica koliko ih je juče bilo na stanici u Preševu.
Members of my team and I talked with some thirty out of 200 refugees that were present at the Presevo station yesterday.

Glavni deo istraživanja uključivao je intervjue vođene tokom terenskih poseta Preševu i Bujanovcu.
The core segment of the study involved interviews held during field visits to Preševo and Bujanovac.

Ministarstvo poljoprivrede obezbedilo je Preševu priplodna grla.
the Ministry of Agriculture provided breeding animals to Presevo.