THE PRESEVO - превод на Српском

• preševo
• preševske
• preševa
• прешево
• preševskoj
• прешевској
• прешевске
• preševu
• presevskoj
• прешева
• u preševu

Примери коришћења The presevo на Енглеском и њихови преводи на Српски

The two parties will run as a coalition of Albanians from the Presevo Valley, as the Albanians call southern Serbia.
Dve stranke će nastupiti kao koalicija Albanaca iz Preševske doline, kako Albanci zovu jug Srbije.

so traffic accidents occurred on the road from Vladicin Han to the Presevo border crossing, while the police identified 620 traffic violations.
по дана на путу од Владичиног Хана до граничног прелаза Прешево, десило се двадесетак саобраћајних несрећа, а полиција је открила 620 прекршаја.

Thereupon, they visited the Presevo border- crossing, the reconstruction of which funds the European Commission with five million euros.
Oni su potom obišli i granični prelaz Preševo, čiju rekonstrukciju finansira Evropske komisije sa pet miliona evra.

would be no"division but a correction of borders," with the possible inclusion of the Presevo Valley with Kosovo.
neće biti„ podele već korekcije granica“, s mogućim uključivanjem Preševske doline u Kosovo.

The first migrants that sought asylum at the Presevo border crossing were registered back in 2009,
Први мигранти који су на граничном прелазу Прешево тражили азил регистровани су још 2009.

There has been much progress in the Presevo Valley, the ICG report says.[Laura Hasani].
U Preševskoj dolini je postignut veliki napredak, navodi se u izveštaju MKG.[ Laura Hasani].

April 2015. Presevo- According to the Customs Administration, the attempt at smuggling over four kilograms of heroin was prevented at the Presevo border crossing.
April 2015. Preševo- Na graničnom prelazu Preševo sprečen je pokušaj krijumčarenja preko četiri kilograma heroina, saopštila je Uprava carina.

the Rules of Procedure of the Presevo Municipal Assembly, the competent Republican body shall call early local elections within two months.
Пословнику о раду СО Прешево, надлежни републички орган ће у року од два месеца расписати превремене локалне изборе.

As there are Albanian communities in the Presevo Valley in south of Serbia,
Као што постоје албанске заједнице у Прешевској долини на југу Србије,

Albanian politicians in the Presevo Valley should participate in Serbian political life,
Albanski političari u Preševskoj dolini trebalo bi da učestvuju u političkom životu Srbije.,

November 2014. Presevo- Customs officers on the Presevo border crossing prevented an attempt at smuggling from Serbia over 110, 000 electric motors valued at more than 100,000 euros.
Novembar 2014. Preševo- Carinarnici su na graničnom prelazu Preševo sprečili pokušaj krijumčarenja iz Srbije više od 110. 000 elektromotora čija je vrednost preko 100. 000 evra.

As it was learned, the immigrants were on the Presevo- Vranje railway when they were hit by the 4570 international freight train.
Како се сазнаје, имигранти су били на прузи Прешево- Врање, када је на њих налетео међународни теретни воз са ознаком 4570.

Nonetheless, trading northern Kosovo for at least some portion of the Presevo Valley would broadly preserve Serbia's and Kosovo's current territorial size and population.
Међутим, размена северу Косова за бар део Прешевске долине би у великој мери сачувало територијалну величину и садашње становништво Србије и Косова.

Unsavory population transfers would also be likely in the Presevo Valley as ethnic Albanians move to areas destined to become part of Kosovo
Непријатна размена становништва би такође била вероватна у Прешевској долини, пошто би се етнички Албанци изместили на територију намењену да постане део Косова

political status in the Presevo Valley," he said.
političkog statusa Albanaca u Preševskoj dolini", rekao je on.

March 2014. Belgrade- According to the Customs Administration of Serbia, the attempt of illegal entry of 20 kilograms of cut tobacco from Macedonia into Serbia was prevented on the Presevo border crossing.
Mart 2014. Beograd- Na graničnom prelazu Preševo sprečen je pokušaj ilegalnog unošenja 20 kilograma rezanog duvana iz Makedonije u Srbiju, saopštila je Uprava carina Srbije.

Belgrade, Presevo- At the constitutive session of the Presevo Municipal Assembly, Sciprim Arifi,
Београд- Прешево- На конститутивној седници Скупштине општине Прешево, Шћиприм Арифи,

The outpatient maternity ward, located on the premises of the Presevo health center, was opened in late July last year.
Vanbolničko porodilište, koje se nalazi u okviru Doma zdravlja u Preševu, otvoreno je krajem jula prošle godine.

Nonetheless, trading northern Kosovo for at least some portion of the Presevo Valley would broadly preserve Serbia's
Без обзира на то, трампа северног Косова за барем неке делове Прешевске долине би угрубо очувало површину

as are ethnic Serbs in the Presevo Valley.
се противе овој идеји, као и Срби у„ Прешевској долини“.