PREŠEVSKE - превод на Енглеском

• presevo
• presheva

Примери коришћења Preševske на Српском и њихови преводи на Енглески

Preševskoj dolini.
Presevo Valley.

Nakon ulaska u Srbiju, polazna tačka ilegalnih imigranata je Preševska dolina.
After entering Serbia, Presevo Valley is the starting point of illegal immigrants.

Потребно је преговарати и о већински албанским областима у Прешевској долини.
It is also necessary to negotiate about the majority Albanian areas in the Presevo Valley.

MKG: Ne sme se dozvoliti da konačni status Kosova utiče na susednu Preševsku dolinu.
ICG: Kosovo's final status must not be allowed to affect neighbouring Presevo Valley.

SETimes: Šta je sa Albancima koji žive u Preševskoj dolini?
SETimes: What about Albanians living in the Presevo Valley?

Сматра да је логично да" Прешевска долина остане у Србији".
This suggests it's logical for Presevo Valley to remain within Serbia.

Албански герилски покрет настао је у Македонији и Прешевској долини 2001. због Косова.
Albanian guerrilla movements arose in Macedonia and the Presevo valley in 2001 because of Kosovo.

Замена између Косова и Србије Референдум на северу Косова Прешевска долина.
Kosovo-Serbia land swap 2012 North Kosovo referendum Preševo Valley.

Као што постоје албанске заједнице у Прешевској долини на југу Србије,
As there are Albanian communities in the Presevo Valley in south of Serbia,

OEBS je pozvao na smirenost u Preševskoj dolini u Srbiji nakon ubistva lokalnog albanskog tinejdžera od strane srpskih graničara.
The OSCE has appealed for calm in Serbia's Presevo Valley, following the fatal shooting of an ethnic Albanian teen by Serbian border guards.

U Preševskoj dolini je postignut veliki napredak, navodi se u izveštaju MKG.[ Laura Hasani].
There has been much progress in the Presevo Valley, the ICG report says.[Laura Hasani].

Albanski političari u Preševskoj dolini trebalo bi da učestvuju u političkom životu Srbije.,
Albanian politicians in the Presevo Valley should participate in Serbian political life,

Заузврат, Србија би Косову дала„ Прешевску долину“ са југа Србије,
In exchange Serbia would give Kosovo the Presevo Valley in south Serbia,

Српска Прешевска долина је према наводима дом неких 60. 000 етничких Албанаца
Serbia's Presevo Valley is reportedly home to some 60,000 ethnic Albanians

Међутим, размена северу Косова за бар део Прешевске долине би у великој мери сачувало територијалну величину и садашње становништво Србије и Косова.
Nonetheless, trading northern Kosovo for at least some portion of the Presevo Valley would broadly preserve Serbia's and Kosovo's current territorial size and population.

Непријатна размена становништва би такође била вероватна у Прешевској долини, пошто би се етнички Албанци изместили на територију намењену да постане део Косова
Unsavory population transfers would also be likely in the Presevo Valley as ethnic Albanians move to areas destined to become part of Kosovo

U Preševskoj dolini u Srbiji Albanci su manjina.„
In Serbia's Presevo Valley, Albanians are a minority."If

Osnovni sud u Bujanovcu nadležan je za bujanovačku i preševsku opštinu iz kojih je i zaposleno osoblje.
The Basic Court in Bujanovac has jurisdiction over the municipalities of Bujanovac and Presevo, where the court's personnel come from.

zasnovan na srpskoj i albanskoj manjini- kosovski region severne Mitrovice za srpsku Preševsku dolinu.
Albanian minorities are concentrated- Kosovo's northern Mitrovica region for Serbia's Presevo Valley.

а један од њих је и Прешевска долина.
and one of them is the Presevo Valley.