Примери коришћења Presevo and medvedja на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
that the security and safety situation in the municipalities of Bujanovac, Presevo and Medvedja was satisfactory,
је безбедносна ситуација на подручју општина Бујановац, Прешево и Медвеђа на задовољавајућем нивоу,the municipalities of Bujanovac, Presevo and Medvedja. Source:
opština Bujanovac, Preševo i Medveđa. Izvor:2010- On July 27, 2002, under the then new Law on Local Self-Government, the first post-war democratic elections were held in Bujanovac, Presevo and Medvedja.
на југу Србије ВРАЊЕ, 27. јул 2010.- На данашњи дан 2002. године, у Бујановцу, Прешеву и Медвеђи одржани су први послератни демократски избори по тада новом Закону о локалној самоуправи.on the notice boards of the municipalities of Bujanovac, Presevo and Medvedja and on those in the local Coordination Body's Offices.
oglasnim tablama opština Bujanovac, Preševo i Medveđa which are to be held in Bujanovac, Presevo and Medvedja on June 6.
савета на директним изборима, који ће се одржати 6. јуна у Бујановцу, Прешеву и Медвеђи.February 2011. Bujanovac- The Office of the Republican Protector of Citizens for Bujanovac, Presevo and Medvedja receives from the citizens around forty complaints per day. The complaints most often refer to the operation of state administration
Februar 2011. BUJANOVAC- Kancelarija republičkog zaštitnika građana za Bujanovac, Preševo i Medveđu mesečno dobije oko 40 žalbi građana, koje se najčešće odnose na rad državne administracijeMayor of Bujanovac, Nagip Arifi, said that it was likely that representatives of all Albanian political parties from the municipalities of Bujanovac, Presevo and Medvedja would be present at the first meeting with Prime Minister Ivica Dacic.
Predsednik opštine Bujanovac, Nagip Arifi rekao je da će na prvom sastanku sa premijerom Ivicom Dačićem najverovatnije biti prisutni predstavnici svih političkih partija Albanaca iz opština Bujanovac, Preševo i Medveđa.so Kujtim has sought assistance of the Ombudsman through the Office for Bujanovac, Presevo and Medvedja. This office has been established for better communication with citizens of ethnically diverse municipalities in South Serbia.
ostala bez ličnih dokumenta, pa se Kujtim obratio Republičkom zaštitniku građana preko kancelarije za Bujanovac, Preševo i Medveđu, koja je otvorena radi bolje komunikacije sa stanovnicima etnički mešovitih opština na jugu Srbije.including the municipalities of Bujanovac, Presevo and Medvedja.
opštine Bujanovac, Preševo i Medveđa.All Albanian political leaders shaped their suggestions for solving the problems in Bujanovac, Presevo and Medvedja in an eight-point report, which was adopted on February 25, 2013, at a joint meeting held at the OSCE office in Bujanovac
Predloge za rešavanje problema u Bujanovacu, Preševu i Medveđi svi albanski politički lideri uobličeni su u Izveštaju od osam tačaka koju su usvojili 25. februara ove godine na zajedničkom sastanku koji je održan u kancelariji OEBS-a u Bujanovcusaid that the declaration by which the Albanian deputies from Bujanovac, Presevo and Medvedja sought reciprocity in the rights that Serbs in the northern part of Kosovo should receive won't be on the negotiating table in Brussels.
se deklaracija kojom albanski odbornici iz Bujanovca, Preševa i Medveđe traže reciprocitet u pogledu prava koje Srbi na severu Kosova treba da dobiju, neće naći na pregovaračkom stolu u Briselu.is going to be in Bujanovac, Presevo and Medvedja on May 26
dvadesetak saradnika u Bujanovcu, Preševu i Medveđi 26. The method of counting, which will be conducted in Bujanovac, Presevo and Medvedja, hasn't been used in Serbia so far, but it is no mystery in the world,
Metod prebrojavanja koji će se sprovoditi u Bujanovcu, Preševu i Medveđi do sada nije rađen u Srbiji, ali nije nepoznanica za svetske prilike,as well as the Presevo and Medvedja municipalities, an educational workshop was held in the hall of the Youth Cultural Center in Vranje, where the"Competition Days of Young Innovators and Entrepreneurs" started.
kao and">the authorities in Belgrade to include the political status of Albanians from Bujanovac, Presevo and Medvedja, which is the territory in which they live, in the dialogue on normalization of the relations.
i vlasti u Beogradu da u dijalog o normalizaciji">odnosa bude uključen MP Hasani asked Prime Minister Brnabic about improvements in the position of the Albanian minority in Bujanovac, Presevo and Medvedja, and the Prime Minister replied that the Serbian government was working on the integration of the Albanian population."Whenever
Хасани је питао Брнабић о побољшању положаја албанске националне мањине у Бујановцу, Прешеву и Медвеђи, а премијерка му је одговорила да Влада Србије ради на интеграцији албанског становништва.„is going to be in Bujanovac, Presevo and Medvedja on May 26
dvadesetak saradnika u Bujanovcu, Preševu i Medveđi 26. everyone else in Bujanovac, Presevo and Medvedja fulfill your obligations towards the state
svi ostali u Bujanovcu, Preševu i Medveđi ispunjavaju svoje obaveze prema državiMay 2009. Sasa Jankovic, Protector of Citizens(Ombudsman) of the Republic of Serbia, is going to visit Bujanovac, Presevo and Medvedja next week,
Мај 2009. Заштитник грађана Релублике Србије Саша Јанковић боравиће следеће недеље у Бујановцу, Прешеву и Медвеђи, где ће са грађанимаlumpy skin infectious disease began in the municipalities of Bujanovac, Presevo and Medvedja last Friday afternoon
или„ квргава кожа“, почело је у општинама Бујановац, Прешево и Медвеђа прошлог петка по подне,
