IN THE MUNICIPALITY OF MEDVEDJA - превод на Српском

• u opštini medveđa
• у општини медвеђа
• na teritoriji opštine medveđa
• на територији општине медвеђа
• za opštinu medveđa

Примери коришћења In the municipality of medvedja на Енглеском и њихови преводи на Српски

December 2017. Medvedja- The Serbs and Albanians have been living together in the municipality of Medvedja for centuries.
Decembar 2017. Medveđa- U opštini Medveđa vekovima zajedno žive Srbi i Albanci.

Tularska Spa is located in the municipality of Medvedja. It is 63 kilometers away from Leskovac,
Tularska banja nalazi se u opštini Medveđa, od Leskovca je udaljena 63 kilometara, Medveđe 10

April 2018. Medvedja- Afforestation was carried out in the municipality of Medvedja, which is part of the project"One Tree for One Soldier.”.
April 2018. Medveđa- U okviru projekta„ Jedno drvo za jednog ratnika“, na području opštine Medveđa vršeno je pošumljavanje.

The said cattle disease was, thereupon, confirmed in the municipality of Medvedja, as well as in Targoviste, Surdulica and Vranje.
Bolest goveda je zatim potvrđena i u opštini Medveđa, kao i u Trgovištu, Surdulici i Vranju.

The aim of the visit was the continuation of providing aid to families with many children in the municipality of Medvedja, which started a few months ago.
Cilj ove posete je nastavak pomoći porodicama sa više dece u opštini Medveđa, koja je započeta pre nekoliko meseci.

124 in the municipality of Bujanovac and 60 in the municipality of Medvedja.
dodeljeno je 116 stipendija, u opštini Bujanovac 124 i u opštini Medveđa 60 stipendija.

exploring the traditional crafts that existed and still exist in the municipality of Medvedja and at digitizing them as a short documentary film.
a i danas postoje u opštini Medveđa i iste digitalizuje u vidu kratkometražnog dokumentarnog filma.

August 2018. Medvedja- The Miners' Day is observed in the municipality of Medvedja in memory of August 6,
Avgust 2018. Medveđa- Dan rudara se u opštini Medveđa obeležava u znak sećanja na 6. avgust 1903.

Belgrade- Problems of the young in the municipality of Medvedja in South Serbia are the same regardless of their ethnicity, regardless of whether they are Serbs
Београд- Проблеми младих у општини Медвеђа на југу Србије исти су без обзира на њихову етничку припадност,

Giacomo Bosisio discussed with the municipal leadership the current developments in the municipality of Medvedja, as well as the situation and further steps towards the improvement of living conditions in the municipality..
tokom redovne poseti Medveđi, sa rukovodstvom opštine razgovarao o trenutnim dešavanjima u opštini Medveđa, kao i o stanju i daljim koracima ka poboljšanju uslova života u opštini Medveđa..

which is the farthest mountain village in the municipality of Medvedja, was an opportunity for a sort of national gathering of hundreds of local residents and their descendants that
најудаљенијем планинском селу у општини Медвеђа, било је прилика и за својеврсно народно саборовање више стотина житеља овог краја

which is the farthest mountain village in the municipality of Medvedja, was an opportunity for a sort of national gathering of hundreds of local residents and their descendants that
najudaljenijem planinskom selu u opštini Medveđa, bilo je prilika i za svojevrsno narodno saborovanje više stotina žitelja ovog kraja

January 2018. Medvedja- The latest unemployment statistics show that there were 1,556 unemployed persons registered in the municipality of Medvedja in November 2017,
Januar 2018. Medveđa- Najnoviji statistički podaci o nezaposlenosti pokazuju da je na teritoriji opštine Medveđa, u novembru 2017. godine, registrovano 1. 556 nezaposlenih,

August 2019. Medvedja- The National Employment Office provided the competent persons in the municipality of Medvedja with the opportunity to employ, through the professional training program, ten young people with no work experience.
Август 2019. Медвеђа- Национална служба за запошљавање омогућила је надлежнима у општини Медвеђа могућност да преко програма стручне праксе упосли десет младих људи који немају радног искуства у струци.

analyzed the security situation in the municipality of Medvedja and concluded that it was,
analizirao je stanje bezbednosti na teritoriji opštine Medveđa i zaključio da je ono,

which is situated at the foot of Babin Zub Mountain that is one of the most remote mountain villages in the municipality of Medvedja.
Crvenog krsta posetili su meštane sela Stuble podno Babinog zuba, koje je jedno od najudaljenijih planinskih sela u opštini Medveđa.

April 2018. Medvedja- Media representatives whose projects were approved in the competition for the co-financing of media contents of public interest in the municipality of Medvedja, yesterday signed contracts with Svetlana Todorovic, the Head of the Municipal Administration of Medvedja..
Април 2018. Медвеђа- Представници медија чији су пројекти одобрени на Конкурсу за суфинансирање медијских садржаја од јавног интереса на територији општине Медвеђа, потписали су јуче уговоре са начелницом Општинске управе општине Медвеђа, Светланом Тодоровић.

safety situation in the municipality of Medvedja and questions and suggestions.
Analizu stanja bezbednosti na teritoriji opštine Medveđa i Pitanja i predloge.

Infrastructure to continue the process of legalization of buildings, the conditions for the employment of two young lawyers in the municipality of Medvedja were fulfilled.
infrastrukture za nastavak postupka ozakonjenja, stvorili su se uslovi za zaposlenje dvoje mladih pravnika u opštini Medveđa.

as well as the requirement of the local action plan for ensuring employment in the municipality of Medvedja,"said Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja..
за једнократна новчана помоћ, као и захтев локалног акционог плана за запошљавање у општини Медвеђа“, рекао је Небојша Арсић, председник општине Медвеђа..