IN THE MUNICIPALITIES OF PRESEVO - превод на Српском

• u opštinama preševo
• у општинама прешево

Примери коришћења In the municipalities of presevo на Енглеском и њихови преводи на Српски

implementation of public policies in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
sprovođenja javnih politika u opštinama Preševo, Bujanovac i Medveđa.

the High Commissioner presented Mr. Stankovic with the Serbian- Albanian/Albanian-Serbian"Little Dictionary/ Fjalor i Vogel," which would be distributed to schools in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
uručio srpsko- albanski/ albansko- srpski“ Mali rečnik/ Fjalor i vogël” koji će biti distribuiran školama u opštinama Preševo, Bujanovac i Medveđa.

The Albanian political leaders in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja should continue the talks
Албански политички лидери у општинама Прешево, Бујановац и Медвеђа би требало

At the time of the crisis in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, he was an active participant in all discussions with representatives of the international community on the issue of addressing the crisis in the three municipalities..
У време кризе у општинама Прешево, Бујановац и Медвеђа био је активан учесник у свим разговорима са представницима међународне заједнице на питањима решавања кризе у те три општине..

December 2013. It is realistic that a new census could be conducted in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja next year, said Zoran Stankovic,
СТАНКОВИЋ: НОВИ ПОПИС НА ЈУГУ СЛЕДЕЋЕ ГОДИНЕ9. децембар 2013. Реално је да нови попис у општинама Прешево, Бујановац и Медвеђа буде следеће године,

President of the Coordination Body will visit the flooded villages in the municipalities of Presevo and Bujanovac and will meet with the citizens to discuss the damage caused by the floods.
Председник Координационог тела обићи ће поплављена села у општинама Прешево и Бујановац и састаће се са грађанима са којима ће разговарати о штети која је настала услед поплава.

particularly in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
посебно у општинама Прешево, Бујановац и Медвеђа, из буџета Републике Србије, а преко Координационог тела, уложено је око 6, 5 милијарди динара.

implementation of public policies in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
спровођења јавних политика у општинама Прешево, Бујановац и Медвеђа.

Albanians and Roma in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Албанцима и Ромима у општинама Прешево, Бујановац и Медвеђа.

Learning of Serbian as a Second Language in the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja”.
учења српског као нематерњег језика у општинама Прешево, Бујановац и Медвеђа“.

other governmental institutions in the municipalities of Presevo and Bujanovac.
другим државним институцијама у општинама Прешево и Бујановац.

Edi Rama met in Nis with representatives of the Albanians from South Serbia to discuss the improvements in living conditions in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Еди Рама састали су се у Нишу са представницима Албанаца са југа Србије са којима су разговарали о унапређењу живота у општинама Прешево, Бујановац и Медвеђа.

Over the past three years, Serbia invested in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja 222 million dinars for the purpose of improving the quality of life of Serbs,
U protekle tri godine u opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu, Srbija je uložila 222 miliona dinara u unapređenje kvaliteta života Srba,

almost 70 million euro in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
država je uložila u opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu pet milijardi dinara ili skoro 70 miliona evra.

Stanković hoped that yesterday's fair would contribute to the employment of more people in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja,
Stanković je izrazio želju da današnji sajam doprinese novom zapošljavanju na teritoriji opština Preševo, Bujanovac i Medveđa,

obtain a clearer picture of how many Albanians were living in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
bi se dobila jasnija slika o tome koliko Albanaca živi na teritoriji opština Preševo, Bujanovac i Medveđa.

Learning of Serbian as a Second Language in Elementary Schools in the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
učenja srpskog kao nematernjeg jezika u osnovim školama opština Preševo, Bujanovac i Medveđa.

implementation of public policies in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
спровођења јавних политика у општинама Прешево, Бујановац и Медвеђа.

necessary to carry out a valid census of the population in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja,
se izvrši validan popis stanovništva na teritoriji opština Preševo, Bujanovac i Medveđa

control of the programs of public interest that the associations implemented in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
kontrole programa od javnog interesa koja realizuju udruženja na području opština Preševo, Bujanovac i Medveđa.