TRI OPŠTINE - превод на Енглеском

• three municipalities
• tri-state

Примери коришћења Tri opštine на Српском и њихови преводи на Енглески

Komisju za izbor stipendista čine predstavnici Službe Koordinacionog tela i tri opštine.
The commission for the selection of scholarship beneficiaries is composed of representatives of the Coordination Body's Office and the three municipalities.

Medveđa je, u poslednjih pet godina, uložilo 22 muiliona dinara u veštačko osemenjavanje krava u te tri opštine.
Medvedja invested 22 million dinars in the artificial insemination of cows in the three municipalities over the past five years.

zadrugama sa teritorije tri opštine.
entrepreneurs from the territory of the three municipalities.

Dodao je da nema razloga da Albanci iz te tri opštine budu uključeni u Briselske pregovore,
He added that there was no reason for Albanians from the said three municipalities to be included in the Brussels talks,

Avgust 2018. Beograd-„ Pripajanje tri opštine, Bujanovca, Preševa
August 2018. Belgrade-"The annexation of the three municipalities, those of Bujanovac, Presevo of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the said three municipalities..">

uputio je poziv čelnicimate tri opštine da iskoriste sve mogućnosti za saradnju sa drugim opštinama na jugu Srbije i u inostranstvu,
EU Delegation to Serbia, invited the leaders of the three municipalities to take advantage of all the opportunities for cooperation with other municipalities in South Serbia

Strateški prioriteti su- oporavak preduzeća koja su bila nosilac razvoja tri opštine, podrška malim
The strategic priorities include the following: recovery of the companies that were responsible for the development of three municipalities, support to small

Takođe, trebalo bi razmotriti i mogućnost da Albanija stvori Fond za ove tri opštine, kao i da privremene institucije Prištine ulože sredstva“,
Also, the possibility for Albania to set up the Fund for the Three Municipalities should be considered, as well as

On je kazao i da pitanje te tri opštine neće biti predmet pregovora u Briselu.„
He also said that the issue of the three municipalities would not be the subject of negotiations in Brussels."Some

Program koji realizujemo ima veoma veliki značaj jer mu je cilj jačanje ekonomskih potencijala tri opštine“, istakao je predsednik Koordinacionog tela Prof. dr Zoran Stanković. Izvor: Politika i Koordinaciono telo.
The program that we implement is of great importance because it is aimed at strengthening the economic potential of the three municipalities,"said Prof. Zoran Stankovic, PhD, the President of the Coordination Body.

Ministar Obradović je istakao da predsednici tri opštine u ministarstvu prosvete imaju partnera
Minister Obradovic pointed out that the mayors of the three municipalities had the Ministry of Education as a partner

Medveđi i podizanju kvaliteta života građana tri opštine.
on raising the quality of life of the citizens of the three municipalities for a long time.

su državljani Srbije i da imaju prebivalište u jednoj od ove tri opštine, stipendije će dobiti i učenici koji potiču iz ugroženijih porodica.
having permanent residence in one of the three municipalities, scholarships will also be granted to the students coming from vulnerable families.

je motiv tog organa za pokretanje ovakvog projekta povećanje zaposlenosti u ove tri opštine na jugu Srbije.
said that the motive of that body to launch such a project was increased employment in the three municipalities in South Serbia.

Sa 20 odsto celokupnog iznosa, što iznosi osam miliona dinara, finansiraće se razvoj poljoprivrednog zadrugarstva u spomenute tri opštine, kao i preduzetništva u njihovoj primarnoj poljoprivrednoj proizvodnji.
The development of agricultural cooperatives in the three municipalities, as well as entrepreneurship and primary agricultural production, will be financed with 20 percent of the total sum, which amounts to eight million dinars.

srednjih preduzeća, događaju će prisustvovati i predsednici tri opštine. Nakon uručivanja ugovora predviđene su izjave za medije.
the event will be attended by the presidents of the three municipalities. The awarding of the contracts will be followed by making statements to the media.

Od 2001. godine do danas predstavnici međunarodne zajednice su kroz mnoge projekte doprineli razvoju infrastrukture tri opštine, ulagali u razvoj ekonomskih potencijala
As of 2001, the international community, through many projects, has been contributing to the development of the infrastructure of the three municipalities, investing in the development of the economic potential and funding the projects

ekonomski oporavak tri opštine, službenu upotrebu jezika,
the economic recovery of the three municipalities, the official use of the language,

ekonomski oporavak tri opštine, službenu upotrebu jezika,
economic recovery of the three municipalities, the official use of the language,

su razgovori sa predsednicima tri opštine bili veoma konkretni
said that the talks with the mayors of the three municipalities were very concrete