SKUPŠTINE OPŠTINE - превод на Енглеском

• of the municipal assembly

Примери коришћења Skupštine opštine на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik Nacionalnog saveta Albanaca i Skupštine opštine Bujanovac Jonuz Musliju izrazio je zadovoljstvo što je ministarka posetila Bujanovac i što nije izbegavala razgovor o bilo kom problemu.
The President of the Albanian National Council and the Municipal Assembly, Jonuz Musliju, expressed satisfaction with the Minister's visit to Bujanovac and with the fact that she hadn't avoided discussing any problems.

Niša je u svečanoj sali Skupštine opštine Medveđa debatovalo o temi„ Da li Evropska unija treba da ima zajedničku migracionu politiku i politiku azila?”.
Nis debated, in the festival room of the Municipal Assembly of Medvedja, on the topic of"Should the European Union Have a Common Migration and Asylum Policy?".

Sednica skupštine opštine Bujanovac će nastaviti sa radom,
The Municipal Assembly will continue its session, The company is a huge burden for the budget of the municipality because of its debts.">

Objavljen je i konkurs za dobijanje mehanizacije. Sastanak, koji je održan u sali skupštine opštine, je izazvao veliko interesovanje poljoprivrednika koji su od predstavnika ovog programa dobili informacije o najnovijim metodama proizvodnje
The meeting, which was held at the Municipal Assembly's Hall, attracted a lot of interest from farmers who had received from representative of the program the information on the latest methods of production

Manjinski medijiNa poslednjoj redovnoj sednici skupštine opštine Bačka Topola izglasan je predlog
Minority media At the last regular session of the Municipal Assembly of Backa Topola, a proposal was

Manjinski medijiNa poslednjoj redovnoj sednici skupštine opštine Bačka Topola izglasan je predlog
28.03.2012)Minority mediaAt the last regular session of the Municipal Assembly of Backa Topola, a proposal was

likvidirana od strane Skupštine opštine Bor 2009. godine.
was later closed down by the Municipal Assembly of Bor in 2009.

predsednik skupštine opštine Kladovo.
president of the Municipal Assembly Kladovo.

Zakon o lokalnoj samoupravi obavezuje predsednika opštine da redovno izveštava skupštinu opštine, po sopstvenoj inicijativi ili na njen zahtev o izvršavanju odluka i drugih akata skupštine opštine.
The Law on Local Self-Government obligates the president of the municipality to regularly report to the municipal assembly on the execution of decisions and other municipal assembly acts, at his own initiative or upon the assembly's demand.

uključujući predsednika Skupštine opštine Faruka Spahiju
including Municipal Assembly President Faruk Spahija

rekao je predsednik Skupštine opštine Medveđa, Milan Stevanović.
municipality,” said Milan Stevanovic, the President of the Medvedja Municipal Assembly.

snimaju sednicu Skupštine opštine Pirot, da izveštavaju sa javnog partijskog skupa Ujedinjenih regiona Srbije u Knjaţevcu
filming the session of the municipal assembly of Pirot, reporting from a public event of the United Regions of Serbia, a political party,

Oktobar 2016. Bujanovac- Na konstitutivnoj sednici Saveta za rodnu ravnopravnost Skupštine opštine Bujanovac jednoglasno je usvojen lokalni akcioni plan ovog sedmočlanog skupštinskog tela,
October 2016. Bujanovac- During a meeting of the Gender Equality Council of the Municipal Assembly of Bujanovac, the local action plan of the seven-member parliamentary body was unanimously adopted,

predsednik skupštine opštine Kladovo.
president of the Municipal Assembly Kladovo.

zamenik predsednika opštine za zajednice i zamenik predsedavajućeg skupštine opštine za zajednice- uključujući i pregled pravnog
the communities committee, the deputy mayor for communities and the deputy municipal assembly chairperson for communities- including a review of the legal

20 miliona dinara od te invevsticije već ne možemo da realizujemo zbog nedonošenja odluke Skupštine opštine, zbog nedostatka kvoruma“,
while 20 million dinars out of the aforementioned sum can't be used now, because the Municipal Assembly, due to lack of forum, the agreement on its re-activation, which meant better days for 300 to 350 employees of the mine.">

Navodeći da je u toku ove godine u tri navrata rušen sajt Skupštine opštine Bujanovac, on je istakao da je već u toku dana na albanskom i engleskom jeziku postavljena karta na kojoj je teritorija Kosova i Metohije prikazana u sastavu Srbije.„ Sajt uređuju dve srpske firme iz Prokuplja i Niša, uz pomoć Kancelarije za lokalni i ekonomski razvoj Skupštine opštine Bujanovac i lokalna samouprava nije inicirala i nema nikakvih veza sa izmenom sadržaja karte".
Noting that the site of the Municipal Assembly of Bujanovac was put down three times this year, he pointed out that as early as that day the Albanian and English versions of the map were rectified to include the territory of Kosovo and Metohija as part of Serbia."The site is developed by two Serbian companies from Prokuplje and Nis, with the assistance of the Local Economic Development Office of the Bujanovac Municipal Assembly.

Скупштине општине Шамац.
The Municipality Assembly of Šamac.

Сали Скупштине општине.
The Municipality Assembly Hall.

По одлуци Скупштине општине Земун, 2015. године именовани су нови чланови Савета и Директор фестивала.
Following the decision of the Municipal Assembly of Zemun, in 2015 new members of the Council and Director of the festival were appointed.