NARODNE SKUPŠTINE - превод на Енглеском

• of the national assembly
• of the national parliament
• people's assembly
• of the general assembly

Примери коришћења Narodne skupštine на Српском и њихови преводи на Енглески

Sednice radnih tela mogu da se održe i van sedišta Narodne skupštine.
The working body sittings may also be held outside the premises of the National Assembly.

Javno slušanje biće održano 11. juna u Domu Narodne skupštine.
The public hearing is to be held on 11 June at the National Assembly House.

Ja samo prosledim zakone koje smo usvojili na sednici Narodne skupštine.
We are just commencing what was passed into law by the National Assembly.

Evo, ovde iz Narodne skupštine govorimo.
Here we are talking of the National Assembly.

Mi smo suspendovali i raspustili clanove Narodne skupštine.
We suspend the members of the National Assembly.

Gojković sazvala novu sednicu Narodne skupštine.
Gojkovic Convenes New National Assembly Session.

Narodnom poslaniku ne može se uskratiti ulazak i boravak u zgradi Narodne skupštine.
MPs may not be denied ingress and stay in the National Assembly building.

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković čestitala je Novaku Đokoviću osvajanje Vimbldona.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic congratulated Novak Djokovic on winning Wimbledon.

Generalni sekretar Narodne skupštine ima dva zamenika koji mu pomažu u radu.
The Secretary General of the National Assembly shall have two deputies who shall assist him in his/her work.

Odbor za kulturu i informisanje Narodne skupštine, razmatrao je 27. o7, Informaciju o postupku izbora dva člana Saveta Republičke radiodifuzne agencije Srbije.
On 27 July, Committee for culture and information of the National Parliament deliberated the Information on the procedure of appointment of two members of the Council of the Republic Broadcasting Agency.

Mogerinijeva se saglasila da je uloga Narodne skupštine veoma značajna u procesu evropskih integracija.
Mogherini agreed that the role of the National Assembly in the European integration process is very important.

Dušan je bio savetnik predsednika Narodne skupštine Republike Srbije
Dusan was advisor to president of the National Parliament and to the Minister of Environment

pošteni izbori" doveli do stvaranja narodne skupštine koja bi predsavljala celokupnu sirijsku populaciju.
what he called"free and fair elections" would lead to a people's assembly that represents the Syrian population.

Konferencija je održana u Domu narodne skupštine Srbije, u organizaciji kompanije„ Color Media Communications“.
The conference was held in the House of the National Assembly of Serbia, organized by the company“Color Media Communications”.

Popović je bio potpredsednik Narodne skupštine Srbije kada je u njegovo ime napravljen prvi korak ka„ Appleby“- ju krajem 2012.
Popovic was vice-president of the National Parliament of Serbia when the first approach to Appleby was made on his behalf.

Hvala i predsedniku i predsednici Vlade i predsedniku Narodne skupštine što su danas ovde.
Thank you to the Secretary General and the President of the General Assembly for hosting us here today.

predsednik Narodne skupštine nema obavezu da pozove ministra.
the Speaker of the National Assembly shall be under no obligation to summon the Minister.

predsednica Narodne skupštine, Slavica Đukić Dejanović
Chairwoman of the National Parliament, Slavica Djukic Dejanovic,

Izveštaj je jednoglasno usvojen na sednici Odbora za kulturu i informisanje Narodne skupštine od 24. 03. 2006. g.".
The Report was unanimously adopted at the session of the Culture and Information Committee of the National Assembly of 24.03.2006.".

Nije bilo vecihincidenata. Ispred zgrade Narodne skupštine gde se održavao miting" Kosovo je Srbija" napadnuta je ekipa Radio-televizije Srbije.
Reporting crew of Radio-Television Serbia was attacked in front of the building of the National Parliament, where the protest"Kosovo Is Serbia" was held.